南非大叔的美丽世界

一点秋

Madissi 发表于 2019-1-17 12:40
秋姐，反正就是没人理你，你就硬在这儿聊是吗？

我就等你

admin

Madissi 发表于 2019-1-17 12:32
怕你急，中午扒着饭给你改的，给我个邮箱我现在发给你

29235296@qq.com

Madissi

admin 发表于 2019-1-17 07:53
非常感谢,你让我更加清醒自己的立场.不应该参与翻译这类文章.

已发

admin

Madissi 发表于 2019-1-17 14:49
已发

非常感谢指点，文章极小部分掺杂法文，作者可能是法国人。Thierry Lode 这是人名 Manifeste pour une ecologie evolutive. Darwin, 这部分 et apres可能用后续 之后来理解 ，后面跟了一个问号

Madissi

admin 发表于 2019-1-17 19:04
非常感谢指点，文章极小部分掺杂法文，作者可能是法国人。Thierry Lode 这是人名 Manifeste pour une eco ...

这是一本书的名字，作者是法国昂热大学的进化生态学教授，我大概看了一下内容简介大意，反正就是讲进化生态的，但是你那么愣的翻译，把人家很拉人眼球的书名翻的无比土鳖，还是要稍微改改的。其他部分的内容怎么样？其实我前几个月向willy老爷子请教过分类的问题，毕竟沟宝在这方面很有发言权，他给我的一些解释和你的资料差不多，我觉得原产地编号的应用实际就是对混乱分类的无奈之举。若还有困难，我定慷慨相助，毕竟我很喜欢郭冬临，而你又和他很像。

admin

Madissi 发表于 2019-1-17 19:22
这是一本书的名字，作者是法国昂热大学的进化生态学教授，我大概看了一下内容简介大意，反正就是讲进化生 ...

兄弟你很慷慨，非常感谢，妙语不少，关于聚合分类是这样的，有的学者会把物种分成很多属，有的学者会这些属合并起来。只要觉得某部分象就合并，有的学者就细分属，出现很多属，并且倒了后面，目前我翻了7页，他怼人怼了好几个，亨特也被他怼，他怼的人都会附上姓名，还有他说到有学者吧士童属和星球属应该合并，因为都是顶部开黄花。而本书根据作者的说明一些属被重新组合或复活，这一句，作者他挖出30多个没再使用的属，复活了这些属，然后重新组合拆分了一些属，例如沟宝山全部合并到了花笠球属，宝山球属也被才得就剩下5个正种及几个亚种，极光球属也被组合剩下几个物种，锦绣玉属也被拆了等等。。。。看附件书名还没定呢

Madissi

admin 发表于 2019-1-17 19:38
兄弟你很慷慨，非常感谢，妙语不少，关于聚合分类是这样的，有的学者会把物种分成很多属，有的学者会这些 ...

学术界互怼本就是常事，我的研究生导师当年说起很多同行也是一脸不屑。文章里的火药味我能感受到，在他眼里那些我喜欢的拥有自己编号的大神们真是狗屁不懂，一文不值，甚至还给科学添乱。不过对于沟宝我依旧喜欢旧分类，我总觉得里面掺杂着老一代植物爱好者的浪漫情怀，这与科学无关，标签就要有逼格。

admin

他说他分类，是基于dna比对，和外观来结合分类，这样的话沟宝山就不应该合并到花笠球属。

一点秋

听墙根听到关键词：郭冬临

Madissi

一点秋 发表于 2019-1-17 20:13
听墙根听到关键词：郭冬临

我就问你像不像

一点秋

Madissi 发表于 2019-1-17 20:19
我就问你像不像

额滴神啊，豆腐是郭冬临失散的哥哥？弟弟？同父异母？。。。。编不下去了

一点秋

一点秋 发表于 2019-1-17 20:24
额滴神啊，豆腐是郭冬临失散的哥哥？弟弟？同父异母？。。。。编不下去了

和那张青涩年华相比，感觉两个人啊

Madissi

一点秋 发表于 2019-1-17 20:24
额滴神啊，豆腐是郭冬临失散的哥哥？弟弟？同父异母？。。。。编不下去了

自从看了这照片，我直接路转粉了，也为乡下人园艺的同志们感到欣慰，毕竟年终晚会的舞台上，有小品可看了

冻豆腐

关于分类这taxa个单词，我觉得看他用在哪里，动词以当做分类来解释，要是指向某物种群，则应该当做分类群来解释，

admin

一点秋 发表于 2019-1-17 20:24
额滴神啊，豆腐是郭冬临失散的哥哥？弟弟？同父异母？。。。。编不下去了

我的肖像权