Mesembs of The World 第一季发售

时代先驱者

Mesembs of The World

因为之前我曾经放出过本书的英文版本，所以这里就不对本书的内容进行具体介绍了。附上前言两页，一来是作为效果图供大家参考，二来是给没有下载到英文版本书籍的朋友们以一个大体的了解。




今天在这里进行本书第一季的发售预告。

文件包含页数：19页
文件包含内容：封页、目录、致谢、前言、简介、分布、资源保护。

需要大家注意的是，全书的重点内容要从第二季的文件中才能与大家逐渐见面，包含类别划分，具体介绍。这次的是本书开头的一些基本开篇。虽然对于一些朋友来说，这部分内容可能没有什么实际意义，但是每季度的书籍不单独发售。另外从书籍售价方面来说，实在是没有多少钱，希望喜欢本书的朋友们不要太吝啬，详细内容见下文。

翻译范围：原版英文书籍的内容，翻译内容上没有任何含义上的变动。人名和地名是尽量翻译，除了一个偏僻地点实在没中文可以参考，其他的都已经译成中文。由于本书的重点是科属，所以对于植物的学名完全保留，有中文名字的在后面标出。具体植物品种未进行中文标注，原因是查找量太大，而且大多数植物没有公认的中文名称。

发售范围：本论坛的所有会员。由于内容不是十分重要，所以没有会员级别上的限制，只要是在本论坛注册的会员，都可以预定。

发售价格：0.15元/页。

发售日期：待定

发售形式：PDF。文件未打水印，不过做了一些权限设置，不能进行页面提取，不能打印。这两项等到全书发售完后，会进行解锁。

需要大家注意的是，由于前期论坛独家发放的内容经常出现转载的现象。在此特别声明一下，本书为Xrzy.net专门面向本论坛人员发放的内刊，严禁转载、共享。我们先放下这种行为是否尊重翻译者的劳动成果的问题不谈，0.15元/页的价格本身就已经很成本了，如果连这个很“成本”的成本也要被盗载，那么我也不愿意天天下班就对着字典忙到晚上。所以希望大家保持一定的社会公德。这样今后才会有更多的精彩书籍跟大家见面。

同时为了防止出现未经许可的转载、共享，此类现象一旦发现，本书的所有后续内容的发售全部取消。希望大家注意这一点。

再次，感谢大家的关注。我是Ω。


Suppored By Xrzy.net
Translated and Made By Ω

momo狼

好东西先顶一下~

wengong

感谢“时代先驱者”的辛勤劳动，奉献给仙友们精彩华章！

℡红詹森

半角

发售时关注一下{:4_105:}

木容枫

赞一记 啥时候翻译一下球球方面的书

一笑而过

我要，到时候给你支付宝，，

食不语

好东西顶一个

心如行舟

支持 请问总共会有多少页呢

Parry_qin

在哪有售？

时代先驱者

木容枫 发表于 2012-2-20 10:42
赞一记 啥时候翻译一下球球方面的书

得等这本完工的。

时代先驱者

心如行舟 发表于 2012-2-20 12:37
支持 请问总共会有多少页呢

最少是500页，有可能突破700页

ixue

好人好书一定要顶啊~

时代先驱者

半角 发表于 2012-2-20 10:29
发售时关注一下

很快了，这几天做点文字上的校对和修改，等再上夜班的就可以直接定稿了。工资太少，穷B一个，连电脑都是用公司的，哈哈。

时代先驱者

时代先驱者 发表于 2012-2-20 19:01
最少是500页，有可能突破700页

原书版幅比较， 所以现在改成A4的基本上是原来一页的内容变成翻译后的两页。估计到后面属种介绍和分类检索的时候信息量会更大。