Xerophilia官方出版许可！石食者原创中文译本

小了皮了鼠

序
    我是皮鼠。今逢Xerophilia出版The-Stone-Eaters（即石食者）十年周年之际（2013.8～2023.8），为大家带来我的中文译版。怜我学子势单力薄，却幸得仙人掌园赏识，感激不尽。

引
    所谓石食，并非旨于石植，而是一种精神，甚至只是一条道路。

“本文不是为这些审美方向做考虑，这也不可能。我们单纯尝试呈现出走其中一条路或另一条路所需的种植参数，这样选这条或那条道路的人应该能轻松从胡乱收到的各种建议中准确地确定该选择什么。无论审美偏好如何，种植植物的最终外观可以被预测且源于选择的种植方式。”——审美取向-仙人球文化的关键因素

    文中含：仙人球配土所需遵循的规则、植料和不同审美取向对待种植参数（基质、肥料、水、光）的方式，无论审美如何，都能收获知识。可叹有些人总是带以刻板印象，涉猎一二便妄下论断。

    翻译的初衷是分享，独阅乐不如众阅乐，那么作为讨论的载体，文本的准确性就变得尤为重要。为了避免读者曲解，整篇文章我都尽全力以原文的语序、风格译出，并不插入任何主观评价——这应该出现于讨论中。如此，一份纯净的译文诞生了，除了各位可能熟知的章节（六大定律、基质中的成分、种植仙人球的各种道路等等），还含有原版pdf文件中的注释体系（共26条注释解释了文章中的各种专业名词和相关知识，有了它才能使读者完全理解文章）、以及原文后的三篇故事，同样精彩绝伦。

    另外，Rediscovering the compost（2013）即堆肥的再发现一章我没有翻译，因为中国的仙人球养殖多为露台阳台且腐殖质购买来源丰富，不需要也难以实现堆肥，另一个原因是本人精力不够，请各位谅解。

    本文的文本以及排版（除了不得已的两三张图片移位一段文字）严格按照英译/罗马文版，为花友带来身临原文之感。（pdf版本）除了图片链接以外的所有链接和超链接系统均按原文布置，你可以通过点击它们跳转到相应的章节或网站。原封面图本人认为不适宜中文设计，故从Xerophilia 2016.6.17一期中挑选了一张龟甲牡丹的栖息地照片作为封面主图，配字由于两年未写书法水平下降，稍显逊色。
   

封面:Arioccarpus fissuratus 图片 Ricardo Ramirez Chaparro

目录

石食者                                                                    

Dag Panco 著                                                         

一个盆栽配土故事                                                   

Demeter Zsolt Mihail 著                                          

我从Hexalogue开始…并延续它！                        

Laszlo Ambrusz 著                                                  

有关Soil Hexalogue的定律-由一位朋友和…顾客支持

Basarab Popa 著      

封底:Thelocactus heterochromus – Minas Navidad 摄影 Grzegorz Matuszewsky

石食者

罗马尼亚，布加勒斯特 Dag panco 著
小了皮了鼠 译

目录
读者咨询
序言
配土定律
       假设，定义和反问
六大定律
       定律一
       定律二
       定律三
       定律四
       定律五
       定律六
基质中的成分
有机基质的消毒
配土-通用
一些植物和它们与土壤之间联系的细节
对Soil Hexalogue读者的说明
种植仙人球的不同道路
注释
鸣谢
参考文献

图1 Ferocactus lindsayi – Michoacan  摄影 L.Barta

所有的真理都要经过三个阶段：

首先，受到嘲笑；

然后，遭到激烈的反对；

最后，被理所当然地接受。

（叔本华）

读者咨询

由于文章的结构，插图将集中于某些章节。为说明而被选中的栖息地植物照片，其品种在收藏中更为普遍，除了少数例外外，避免有意呈现养殖较困难的属的植物，它们通常在书中被认为需要含矿丰富的基质。如果在网上阅读该文件，大多数照片可以通过单机看到最高分辨率。此外，本文的注释建立于一个前-后链接系统，所以当你阅读完感兴趣的注释之后，可以回到你离开的地方。

序言

2006年12月，我决定在cactusi.Com网站上公布几年实验的结论。2008年2月，我把原文翻译成法语并把它发表在Plants Grasses网站上。与此同时，Eduart Zimer，Xerophilia的编辑，在各种爱好圈子里分享了被翻译成英文的文本。一段时间后它可以以PDF格式下载。2011年，一个由Cristian Perez Badillo与Toth Norbert插图，Levai Magdolna与Levai Melchior翻译的高级的版本发布于匈牙利杂志Debreceni Pozsgástár上。

如今，2013年，经过几次修改、补充和某些简化，增加了读者要求的说明之后，我在Xerophilia杂志的第一期特刊上发表了完整版的Soil Hexalogue。这篇文章面向种植植物的人，用崭新的方式思考处理现象，这是我认为的唯一真正正确的方法。

从1975年的初学者到激情地在植物上花费几十年，这项目起源于我在关注中产生的探索。收藏者对于其植物种植的综合经验，主要从他们的基质开始，因为基质对于植物界绝大多数来说是必不可少的。我也不例外的被迫寻找基质配方并制备基质。随时间流逝，一些收藏者看到我的成功后想要按我的“方式”来制备他们的基质，就像我曾经也遵循或通过其他人“方式”的启发来制备基质。

通过给出答案并分享配方，在论坛和网站上发帖，我发现我不能形成一个有效的概念，即使我认为我能很好地解决问题。尽管问题精准，我仍感到回答是不足的。一个不完整的回答对寻求指导的人来说是无用的。我开始沮丧，然后推翻自己，因为我无法用获得的经验来定义能信仰、耐推敲的清晰原则。

最终我意识到，当一个人不能为他呈现的概念做出准确定义时，就意味着他不知道在讨论什么！换句话说，我认识到在给别人提建议前，必须自己先了解为什么我以这种方式配土而不是其它，尤其还要注意我是对的。

因此，我寻找并问了自己几个问题，最终归结为两个发现：

1.每一个仙人球爱好者都有自己的基质，对于他们这就是最好且唯一的。这与上述说明不符。

2.每次我制备新一批的基质时，都比先前更成功>>这意味着接近解决主题。

这两个发现让我从内心自问转向实验阶段。我开始寻找事实，从易养品种开始到更加苛刻的品种，最终达到许多那些看起来“不可能”种植的植物>>很多人出于安全原因只会嫁接。

不断搜索后我终于发现了惊人且正确的答案。发现并领悟这个概念后，我并不惊讶于我可以总结前提、定义和定律：六个对于仙人掌科基质的基础定律，即Soil Hexalogue。

在与他人分享之前，我知道了两件事。第一是我需要忘记我所学到关于这话题的一切：为了成功我们得从头开始。

第二是我进入了石食者的世界！

图 2,3 Notocactus neobuenekeri KCS-0163, Rio Grande do Sul, Brazil. 摄影 C. Kádár 有多少南美品种的种植者会想到他们面对的是石⻝者?

小了皮了鼠

配土定律
“品种分布越靠北，土壤中有机质越少”
（《顶花球属》，R.Dicht与A.Luthy著）

假设，定义和反问

假设一
假设只用雨水，软化水或反渗透水给植物浇水，否则硬水中硅酸盐和硫酸盐的积累可以改变土壤的pH值。
注意>>水的pH值（1）和硬度（2）是完全不同的概念！
注意！基质中的盐的堆积，随着时间主要来自硬度高或高矿化度的水，根据堆积的量，这些盐会改变基质的pH值>>无论什么基质，堆积了盐后都将变得无法使用。这些不良的水硬度高于15 dGH。在罗马尼亚这种水包括自来水，泉水和喷泉水。

假设二
球在自然环境生长和在盆中生长是两码事！在盆里，不仅植物被囚禁，基质也同样被囚禁着，因此不能将盆中基质的反应与“自由”基质的反应对比。
注意>>自然环境指栖息地环境……至少是露天或吨级数量基质构成的永恒的生长环境。

图 4 - 7 Frailea castanea, 喜欢在矿物基质上生⻓的植物
种植照片 - 摄影 D. Panco and habitat - Salto and Artigas, Uruguay, 玄武岩上的球 - 摄影 R. Garbarini Salgado

定义一

在本文中，由天然矿物与天然矿物加工而成的植料组成，适合种植植物，且不含植物或动物的分解成分的配土，称之为矿物基质或矿物混合物。

注意>>在本文中，一种混合物即使只含1%的植物分解物，也不再是矿物基质。所以类似“100%矿物基质”冗余，不会再提及。

定义二

在本文中，植物分解物成分和矿物成分组成的基质被称为有机基质。

注意>>矿物成分比例超过60%的配土在仙人球和多肉专业文献里就被称为含矿丰富的混合物、土或基质。但是根据定义一，在本文中它只能称为有机基质！

说明>>以上两个定律是必要的，它们所定义的概念不同于土壤学。在土壤学专家口中“矿物基质”（3）指的是其他东西>>在土壤学术语中最接近的定义是“无机基质”（3）。土壤学中的无机基质可能仍含有机成分，这在自然界无处不在。同样的，土壤学家所言的有机基质（4）的定义与我们也不同。在重新定义了这两个术语后，我们列举了两个反问来帮助你理解这项工作的重要性。

图8,9 Mammillaria perezdelarosae ssp. andersoniana - Villa Garcia, Zacatecas, Mexic 和 Mammillaria theresae – Paso de Coneto, Durango. 摄影 L.Barta and C. Davies. 这些植物的需 求能跟郁金香的比吗?

反问一

>>为什么这个涉及基质的特征对于仙人球这么重要？

答案也许令你出乎意料>>因为仙人球最重要的器官是根系（根部系统）。

除了少数情况，如即分生组织引发的致命突发真菌攻击，所有其他导致植物损失的严重真菌攻击都从球的根部开始。

另一方面，如果一株植物非常强壮，生长良好，在花期能开大量花，这很大源于它健康强壮的根系。

因此收集者关心地面上部分的生长前，得先关注于促进发展根系。只要根系发展完善，植物就会在生命范围内朝着完整且必整要充分的方向自行运转，这意味着和谐。而且，植物这种优先保证强壮的根系的习性，也清楚展现了植物需要它。

图10 Echinocereus stramineus - near Parras Junction, Coahuila, ⻓在石灰岩-石膏上。摄影M.A. Gonzalez Botello

因此，基质作为根系周围的环境，与水、光、通风和温度组成了仙人球生长的五个重要的因素。

在前文中，我提到作为爱好者，应该让植物在符合它需求的环境下生长，而不是把它们放在窗帘后面或是桌子上>>无论基质如何，这样都会折磨、处死植物。同时本文不面向生产出售者，文章中提到的种植方法只会适得其反。

图11 Escobaria - Castaños, Coahuila 摄影 R.D. Raya Sanchez

反问二

>>为什么我们的配土总会有各种各样的问题来迫使我们一直寻找更好的？

答案乍一看简单到难以察觉>>我们的配土存在问题的原因是：我们本能地把仙人球当成普通植物，你以为它们和你已经习惯的在你身边的植物一样。然而球与他们其实完全不同。

我们判断的失误基于我们所收到信息的来源。对纸制信息源的崇敬使我们无法轻易理解这一点。对于爱好者来说，这些信息是由“科学家”提供的。事实完全不同：植物学家、生物学家、微生物学家在内的所有科学家，不研究栽种植物，而是在它们的栖息地，温室和实验室中从植物学、生物学、微生物学的角度去研究它们。因此，科学家写的是论文，而不是种植手册。

那些著名的仙人掌书籍，大多数情况下指导种植的章节由职业种植者“园丁”编写。

园丁起初出于好奇收集球，向别人介绍他们，后来把它作为潜在的利润来源。根据产地和种类判断种植难度，然后以地栽，盆栽和嫁接手段繁殖它们。他们至今仍以这些方法提供顾客要买的球。一旦看到市场，他们就会制造炒作。为了卖的更好，他们会写书或参加编撰活动。久而久之，他们的养殖技巧变成了广为流传而又不可质疑的有效方法。但其实这些方法不仅普遍无效，在配土方面更是完全错误。

图12, 13 Coryphantha macromeris - Sierra Mayrán, Coahuila, 在崩积土上 (5) 摄影 M.A. Gonzalez Botello。与 Mammillaria pectinifera - Tecamachalco, Puebla. Photo L. Barta

种植者的观点和种植手法传了一代又一代，近乎两个世纪后。水培的诞生带来了一种欢快的配土方式：使用中性和较软的机质>>泥炭，椰糠和惰性颗粒。基质是中性的，这不会带来问题。你想浇几次水就浇几次水，想施多少肥就施多少肥。植物像王子一样快乐地生长着。自那以后种植者从没回头想过仙人球原本是什么。他们种植花座球属、报春花属、大戟属的植物用的基质没有不同！这就是他们的好活——如何繁殖、赚取利润，持之以恒。种植者无需考虑更改种植仙人球的方式，虽然在通常情况下，他们的植物看起来像小西瓜小黄瓜，非常绿且饱满，喂食良好。这些批量生产的球与原生球是那么不同，以至于有时一些经验丰富的收集者也分辨不出品种。

当我们在花盆中养殖它们时，我们忘记了他们曾是极端环境的居民，它们有着完全不同于我们周围环境所生长的植物的新陈代谢（CAM）。即使我们知道它们为了防止烧焦而远离太阳，选择在晚上进行气体交换，也仍然希望他们在其他方面表现得与我们周围的植物一样！

即使养殖仙人球已经成为了世界范围内广泛传播的爱好，我们可以看到现在的仙人球书籍给出的养殖建议仍与四十年前的没什么不同。

我们发现所有书给出的精粹本质相同，只有形式微小变化。他们让我们这样的爱好者把旱生植物当作普通植物，把养殖普通植物的规律套用在它们身上。事实上普通植物（家养植物）需要肥沃的基质，施肥和大量水。因此，当我们服侍仙人球时，已经忘了他们原本的生存环境，即使我们清楚自己是被栖息地的野性所吸引才养殖的它们。

图14, 15 Mammillaria grusonii and Mammillaria lasiacantha - Sierra Mayrán, Coahuila, 生⻓在 石灰岩-石膏上。 摄影 M.A. Gonzalez Botello

我们大多努力学习如何浇水，这个概念充分必要，地位特殊。然而对于旱生植物，认为水是生命引擎的思想是致命的，这是我们种植中唯一被告知的，但只是部分正确，总体是错误的。

在你聊起仙人球时，“知识渊博”的前人会告诉你它们不需要大量水或只是偶尔需要，我们有时被反复地植入这个荒诞的观点，往往有人走到了极端，确信我们不该给仙人球浇水。

只是单纯养球的我们不知道要先与先前所认识的一切——从家长，小学中被植入的传统观念斗争。无论是否转基因，小麦甜菜玉米大豆等农作物使用肥沃土壤和大量肥料以保证丰收是理所应当的。但不幸的是，对于球来说，这明显就是异教！

更可怖的是，我们被告知要给球施专用的肥料，可能我们天真地相信了它。我们没有问过自己为什么所有球都被推荐用一种肥料，而不是根据球的产地，属，种分出不同成分的肥料？众所周知农作物是经过分类的，根据生长方式和种类加以严格的种殖方式。难道球比小麦玉米甜菜还不挑食？

图16,17 Mammillaria theresae 于栖息地生⻓在石灰岩上, 右图养殖照片。摄影 C. Davies and M. Crisbășanu

当然不，它们确实有不同的需求。例如，如果使用了正确的基质，肥料是无用甚至是有害的，因为这会使基质过于肥沃。正如你将在“解释”部分看到的，在这个世界任何过度都是风险因素，即使乍一看这是有利的。

从仙人球科学条例和仙人球生产者的建议来看，仙人掌科植物需要像是33%的粗砂（或性质相似的东西），33%腐叶土（或泥炭，椰糠等腐殖质），33%园土（或性质相似的东西）混合配成的基质。对于种植者、作家和大棚玩家，这种三比三比三的配土方式是被普遍认可的。

与此同时，从同样的来源我们认识了一些品种，它们极少见或极难养，需要配以含矿丰富的基质（详见第一第二定义的注释），但我们没被告知含矿丰富的基质究竟是什么，也不知道基质中矿物成分应有的比例，也没有其它任何细节。

对于我认为的真相，根据这么多年的经历总结出的经验来说，园丁提供的先决条件本质上错误>>所以我们所需要的先决条件本质上也都是错的>>所以我们口口相传的知识，尤其对于初学者而言，完全错误。那我们该怎么做？

图18, 19 Thelocactus leucacanthus ssp. leucacanthus - Vella Vista, Queretaro 和 Thelocactus hexaedrophorus - Peotillios, San Luis Potosi. 看看那些一般种植在含腐殖质的肥沃土壤上并施以大 量肥料的植物，在栖息地它们生⻓在岩石之间。 照片摄影于C. Perez Badillo和P. Nájera Quezada， 是两个给希望种植的仙人球具有自然中外观的人的例子。

仙人球不是那些照顾后花园的园丁所想那样，可以像玫瑰一样种在地上。如可以在大多栖息地照片中所看到的，它们倚着石头生长，不食尘土，而是“吃”石头的石食者！

从以上出发，我们改变了制备基质的道路：我们不再需要考虑有机基质的成分和比例等因素。而是考虑哪些品种需要或可能需要腐殖质。

我知道这难以言传也难以意会，但我得强调一点：忘记一切，从头开始。因为我们现有的认知与我们所探寻的和将要学到的知识不相符。

图20 Turbinicarpus hoferi 摄影 C. Perez Badillo

六大定律

定律一
永远先从矿物混合物开始配土，只有在植物需要的情况下才加有物。永远不要从含矿物丰富的有机混合物开始以保证品种的需求。

乍一看，这是相同的，最终我们把有机物和矿物混在一起了。但，为什么这不对呢？因为矿物和岩石在种植中提供营养，这与收集者相信且熟知的相反。但其实它们的作用远没有松散基质和作为排水材料这么简单。在栖息地，绝大多数仙人球生长在以矿物为基础的基质上。

正如先前所说，我再重复一遍：绝大多数仙人球是石食者！

那它们怎么“吃”石头？事实上它们自己不能，但是在其根部共生的菌群的帮助下，没任何东西能阻挡它们>>菌群分泌出能分解石头的酶，仙人球吸收必要的矿物质，然后为自己也为菌群代谢它们。毫不夸张的说，在任何时候它们都能以这种方式快乐地生活>>在极干燥的石头中（6）。

有一小部分仙人球品种除了矿物质以外还需要其他物质，更有甚者不能接受它。附生品种、一些巨大的柱形品种（巨人柱，武伦柱）仍然可以食石。林地品种，依着苔藓生长的品种是绝对需要在基质中出现有机成分的。

图21, 22 Coryphantha nickelsiae和Coryphantha werdermannii 摄影 C. Perez Badillo

有机质成分在基质中的占比可以低至10%～15%（比如月宫殿，基质中一旦没有腐殖质就不开花），也可以高达60%～80%（比如大王阁），此时有机质成了基质中的主要成分。至于大多数品种，生长于土壤学意义上的矿物基质，它们的栖息地中有机质含量微乎其微，只有5%～10%。

大多数仙人球品种能在矿物基质里茁壮成长。而一些完全特化的品种一旦被囚禁在除矿物以外的基质中便无法存活。

勿把矿物基质和排水性良好的基质混淆！

矿物/含矿丰富的基质与排水良好基质的混淆同样起源于书籍。这两者之间的区别很少有人解释，即便这对于仙人掌科的种植非常重要。土中一点点过量的水分就能以腐烂杀死仙人球，比把球撕成两半更恶劣。切半的植物能发根，烂掉的不行！

图23, 24 Thelocactus conothelos ssp. argenteus和Thelocactus multicephalus - Aramberri, Nuevo León, 生⻓于石灰岩上。摄影 M.A. Gonzalez Botello

正如我所说，盆栽中的矿物基质不含植物的分解物（腐殖质）。这不意味着矿物基质一定是排水性良好的基质。比如粘土是矿物成分，但会破坏良好的排水性。因此，基于盆栽环境，随着时间，含粘土的矿物基质对于球是致命的。排水性良好的基质可以含有植物分解成分，甚至完全由此组成。由此引出定义三：

定义三
无论只含有机/矿物或是混合，有着让水快速通过的能力的基质就是排水性良好的基质。
注意>>盆栽配土的排水性只取决于基质成分的物理性质和在基质中反应的方式，与成分类型（植物分解物或矿物）无关。由此引出定律二：

定律二
无论是矿物基质还是有机基质，盆栽的配土必须尽可能保证排水良好。类似粘土和结构性土（如园土）的成分阻碍排水的能力与其在配土中的重量成正比。

从一、二定律引入定律三，它有着直接的实际效果：

定律三
如果你不知道你的仙人球需要哪种类型的盆栽基质，优先选择排水性良好的矿物基质！

图25, 26 Echinocereus stramineus和Epithelantha greggii - Sierra Mayrán, 生⻓于石灰岩-石膏上。 摄影 M.A. Gonzalez Botello

当然有一些我上述提到的例外需要考虑：附生品种和在栖息地照片中显示生长在森林或被茂密植被包裹的品种，为其配置基质时无疑需要添加有机成分。然而抛开球的品种，我们仍然要用排水性良好的基质。为了能简单分清我们的球需要的配土种类，定律四确立了它：

定律四
为了了解某种仙人球最适合的配土，我们至少需要从照片中了解它的栖息地。

图27, 28 Echinocereus engelmannii, Mojave Desert, South California 摄影 E. Roberts

要记住，对于旱生植物的了解还有特别重要的一点，这些特化的陆地居民生活在种类非常广泛的土地上——从荒地到完全被侵蚀的地表，甚至极端的土壤环境，比如极度钙化的土壤，我们称长在其上的植物为钙生植物。

定义四
钙生植物“喜欢”石灰岩，能接受由石灰岩造成的pH值为7.2～8.8的基质。

注意>>记住钙生品种能接受的是由石灰岩而不是其他化学物质造成的碱性PH值。

定义五
不能接受由石灰岩造成的pH值为7.2～8.8的基质的品种，我们称之为厌钙品种。

大多数仙人球接受中性的pH值，但更喜欢偏酸的基质，从pH6.0～6.8，这种偏好最低不低于5.8。尤其是类似盆栽的封闭环境中，石灰岩的存在会随着量的增加彻底改变pH值，使基质呈碱性。

另一个极端环境是盐化的基质。一些仙人球生长在盐化地区附近。然而自然界中当球面对这种影响时，相较于真正盐生植物（7）的正常标准，球能忍受的盐浓度相当小。一些品种，比如娇丽属娇丽玉，被迫面对含盐水的冲刷（8）。另一些品种生长在海滩或沙丘上，仍然受由海水带来的含盐薄雾影响。然而，这些例外不意味着有仙人球需要盐来正常种植！所以使用盐（氯化钠，氯化钾和其他不常说的盐等)是完全禁忌的。这就是为什么尤其对于盆栽配土来说使用海沙可能非常危险，它们含盐，且我们无从得知其中盐的含量，不是每个人都买得起专业的实验设备分析物质。解决办法是：在含盐、盐化或极度盐化的水体附近的堤岸收集沙子，反复冲刷清水溶解其中的钠、钾、镁盐。水体的盐含量越高，需要冲洗的次数越多。

图29 Turbinicarpus lophophoroides 两颗球⻓在含盐基质上，另外两颗的基质“正常”。差异明显。 配文与摄影 D. Rubbo

规则一
养殖环境下，仙人球没有盐生植物的特性，它们不能在含盐环境下正常发展！盐只能实践于研究/实验目的。神，禁止用盐养球！
我提到过海边的沙子含盐。然而沙中贝壳碎片和珊瑚粉的存在意味着沙子还含有钙物质。

有经验的收集者进行试验，并能够在植物上成功使用这些矿物盐丰富的“香料”。但我们仍然不建议初学者使用，尤其因为它们真的不必要。

先前说过，不是所有球都接受石灰岩。对石灰岩的适应是一种极端特化，有时这甚至十分迷人。但任何极端都有弊端，定律五可以帮助我们避免意外。

图30, 31 Turbinicarpus krainzianus ssp. krainzianus - La Ventana和Turbinicarpus krainzianus ssp. minimus - San Andres Deboxtha 摄影 G. Matuszewsky

定律五
没有仙人球需要基质中含有石灰岩！然而对于种植者，有时需要在基质里加点。

我将略微展开我们的话题，这不仅有趣，而且饱受争议，即使是对于种植精美仙人球标本经验丰富的人来说也是如此。

生长在石灰岩或钙质基质上的品种高度特化。它们得到了特定的适应性——可以抵抗基质带来的较强碱性。这项特化帮助他们赢得了一个免于与太多对手竞争的空旷生态位。这种特化也让他们丧失了普通环境下的竞争力，它们用不着，也没能力在其领地之外——起源之处与那些没这项特化的品种竞争。

仙人球之间的竞争，不乏有展现出更能忍耐石灰岩和适应性更强的品种，瘤玉球属是一个有趣的例子，它们的栖息地各种各样，无论环境的极端或宽裕，它们看起来都长得一样好。

图32, 33 Echinocereus rigidissimus ssp. rubispinus和Ferocactus hamathacanthus 摄影 L. Barta

一些品种对于碱性的耐受，不意味着它们短期和中期在肥沃的酸性环境中过得不舒服。问题来了，在这种环境中这些品种进入了反常生长的状态，这是为何？答案是：基质中石灰岩提供的碱性起到了抑制生长的作用。

因此，失去了抑制因素的控制，仙人球就会发展到潜在的规模，而不是自然的规模。过度生长，像被泵了一样，这不仅使其丢失了特定样貌，也尤其削弱了仙人球对于生物和非生物因素的持续竞争力。这种竞争现象在盆栽环境中（对比栖息地）更为明显。在这种状态下，仙人球变得难以辨认、失去了小巧紧凑的体形、表皮特定的颜色、特定的刺型等等。伤口的愈合变得更加困难，感染加快，螨虫和昆虫的攻击变得更加有害，表皮变薄，细胞变娇嫩。突然且意外的温度下降更难接受，即使在休眠中，球的细胞仍然过度肿胀。因为根系没有正确地发育而难以承受过量的浇水。因为大量细胞肿胀，表皮敏感而更难忍受直射阳光……这种例子还有非常多。

图34, 35 Echinomastus mariposensis和Escobaria tuberculosa - Coahuila 摄影 R.D. Raya Sanchez

一些养殖者觉得仙人球需要石灰岩，而大多数养殖者认为在配土中加石灰岩是愚蠢的，从一种绝对的角度来说，他们是对的。

作为生物，这些可怜的仙人球事实上在任何情况下都不需要石灰岩，他们可以在许多其他矿物中吸收必要的钙元素。石灰岩只是在种植钙生植物的情况下建议使用，以保证它们看起来不“歪斜”。生长在含石灰岩的地区上的植物像是天然盆景。缺少石灰岩，它们会不加拘束地发展，即使这很壮观，但它偏离了其原本应有的状态。经历了成千上万代的繁衍，仙人球抵抗着所处环境中的石灰岩，基因也因此发生了特定的演化。如果它们所处环境过于宽裕，生长就会过快且不健康。所以像我以上所言，植物非常敏感，容易第一时间死于疾病和虫害。你可以轻易地将这些植物与农场为了六周出产而喂食激素的鸡并列相比。如果仅仅以食用为目的而饲养，这些家禽不会被要求多活一年。所以用于繁殖的家禽被赋予的养殖环境和饲料都完全不同。

重新评估
为了钙生植物的长期健康，种植者必须通过在基质中加石灰岩的方式来抑制植物发展。

图36 Echinocereus pectinatus - Castaños, Coahuila 摄影 R.D. Raya Sanchez

注释>>大体上，没有成为一个概括的说法，南美洲的仙人球厌钙，而北美洲的仙人球钙生，北美洲的一些仙人球生长在接近原始的石灰岩基质上。
注意>>在作者看来，仙人球的收集需要使其尽可能贴近在栖息地时的原本样貌，这是一种标准，代表着有能力识别和判断其分类并延续到收集品种这件事上。

以上迫使我们修正定律三，只有现在我们才能理解它的完整表述。

定律三修正
如果你不知道你的仙人球需要什么，优先选择排水性良好且不含石灰岩的矿物基质！
a）如果仙人球显得“饥渴”，在配土中加腐植质！
b）如果仙人球过于“肿胀”，在配土中加石灰岩！

定律六
基质的平衡在于主要矿物成分（有无石灰岩）和添加腐殖质的重量，也在于其整体的孔隙度。

图37, 38 Thelocactus hastifer - Sierra del Doctor, Queretaro和Thelocactus multicephalus - Doctor Arroyo, Nuevo León 摄影 C. Perez Badillo

小了皮了鼠

基质中的成分

为了遵循定律六，矿物基质需要有中性到酸性的pH值，为了保证基质确定的多孔性。我们列举了能用和需要避免的主要岩石类型。能在商店买到的人造植料也会被提及。我们根据矿物的起源，把它们分成两类。

在很多国家，在野外采集土壤、岩石或其他基质成分是被禁止的。因此我会为以下列出的植料添加来源信息，和想用的人可以购买到它的地方，可以明确的是，商店中的专用植料（标有“普通仙人球和多肉用土”）是完全禁忌的。由于读者国家地理区域多样性以及管理石料的法律和规章制度不同，我们有时将暗示可获取它的地方，像是工地建筑材料或集料站等可能找得到它们之处。我也会提供可用于代替的商业来源，这种植料一直很贵，因此很难大量使用（超过百升）。

在有机植料的考虑中，我建议那些不能野采有机质的人仔细阅读E.Zimer编著的堆肥教程，一种仙人球和其他多肉植物的专用堆肥。对于有后院的人来说，使用堆肥是取代自然有机质最理想的方法。

这章论述中，每个被列出的石头默认为碎块形态，这是最理想的石料形态。相比平坦光滑的表面，根系更容易固定在有裂痕的粗糙表面。被水冲积过的光滑石料也会被介绍，尽管它们用处有限，只能成为理想植料替代品，但还是可以考虑作为最后的解决办法。传统肥料包含的化学元素，通常称为NPK，会标示在括号中。

天然矿物成分

安山岩>>是一种喷

出岩，包含斜长石（钙钠）和铁镁化合物。它的颜色和质感可能会由沉积物的不同而改变。一些爱好者把它作为基质中的主要部分。在我看来，这完全没必要，但它确实能填充基质，但这会显露土壤贫瘠的问题。推荐2mm到8mm的粒径。它可以在建筑工地使用原料和采石场碎石

处找到。图39摄影C.Cristan

粘土>>一种由硅酸盐、云母和细微的石英沙组成的沉积岩。粘土几乎随处可见十分普遍，颜色多变。最符合我们预期用途的选择是采石场的粘土原矿。它含有丰富微量营养素和植物需求的化合物。但它是不可渗透的，所以只能使用颗粒或半煅烧形态的粘土。使用粉末、粉碎状的粘土非常危险，它们会使基质堵塞，阻碍排水。如果我们想用这种矿物植料，同时保证它依旧有良好的排水性，那就根据特定的需求，控制它在基质中的占比在5%到10%之间。这个百分比直接与基质中有机质的量成比例。粘土可以在采石场附近、水泥加工厂和园艺店里得到。图40摄影C.Cristan

图41 Escobaria abdita - 这个品种栖息地的基质仅是粘土。对于盆栽，我们将保留其对矿物基质的需 求，但避免使用粘土，它可以被矿渣成功取代。摄影 C. Perez Badillo

石灰岩>>以沉积岩形式存在的碳酸钙，通常起源于有机生命（生物遗体堆积）。石灰岩包含很多其他矿物，如粘土（铝、镁、铁、钙、钾和钠的化合物）、白云石和石英砂。推荐3mm到8mm的粒径。石灰岩能在靠近水泥工厂的采石场里找到。

大理石>>这种形式的碳酸钙，溶解度直接与可溶解表面积成比例，也就是取决于颗粒的多孔性。大理石碎石，有着更紧密的晶体结构，几乎没有孔，在水中溶解度低于其他含石灰岩矿物，因此对基质的pH值影响较小。然而，大理石仍然对基质有坏处，但很大程度上取决于植物，效果不一。因此，它的作用不能确定，在我们为抑制植物过高生长而添加它时也不能准确预期效果。然而，它会和水中加入的酸性物质和酸性的基质反应。它也会被根系共生菌群分泌的酶分解。我对它有益这一点没有争议。我只用过它一小段时间，后来偏爱白云石和由海中碳酸钙沉积而来，富含盐类和微量元素的石灰岩。图42摄影C.Cristan（石灰岩）

白云石>>一种沉积岩，有时被不正当地称为石灰石，但它是碳酸钙和碳酸镁的混合物，又称白云质石灰岩。大理石是非常有趣的植料，特别是对于钙生植物，而且它还含镁元素。 注意！！！它的溶解度高！（9）这就是为什么使用量小于石灰石，而效果会大于后者。如果你在基质中加了白云石，就不要再加石灰石了！推荐3mm到8mm的粒径。你可以在建筑装修材料店买到。白云石也是家禽牲畜的食品添加剂和土壤改善剂。注意！后者为粉末状，禁忌使用，它的可溶性随着与水的接触面增大而增强，粉末状的白云石可以拌进粘土中，人工制造成颗粒状，用烤箱干燥（不是微波炉！）然后用来配土。图43摄影C.Cristan

钙质凝灰岩>>是一种在石灰石沉积之后形成的天然化学沉积岩。在碳酸钙饱和的水中，尤其在活动性强的“支架”像是石头、贝壳、细枝和某些水生苔藓上沉积。

注意！！在盆栽中使用火山凝灰岩和钙质凝灰岩的细小碎块对植物非常危险，因为它们是几乎纯净而又多孔（因此可溶解部分表面积非常大）的碳酸钙。因此即使是钙生植物，它也不能用于盆栽养殖。然而，大块状的钙质凝灰岩是一个微型的生态圈，用偏软的酸性水浇灌，可以获得惊人的钙生植物种群，植物直接攀附在石头的裂缝缺口里。大块的凝灰岩不像在盆中碎块那样有害。碎块形态的钙质凝灰岩是完全无用和不被推荐的。图44摄影C.Cristan

图45, 46 在钙质凝灰岩上的种植。 右图左上⻆你仍然可以在下面的岩石中看到植物的痕迹现在被石灰岩 覆盖。收集 J. Pavlíka, 摄影 O. Novák

石英>>天然玻璃。据我所知没有仙人球的共生菌群能分解它们。养球和多肉植物，手工和工业生产的石英是非常尖锐危险的碎块。即使是沙子形态的石英，它仍然对基质无用。如果必要，它可以作为敏感根系的支撑物，但它大多用于特殊情况。我只知道两个巴西种类生长在钝石英碎片（尤其是奇特球，生长在风化石英碎片和地衣腐殖质上），贝式尤伯球和树胶尤伯球。我不推荐这种植料，它的主要缺点是惰性，容易以其他有营养价值的活性植料取代，而从物理角度看，它们有着相同的性质。图47摄影C.Cristan

英安岩>>一种含硅酸盐和长石的火山岩，以我的经验，就罗马尼亚的环境来说，它是一种极好的基质，可以占基质的60%到80%（缺乏其他植料时）。推荐0.2mm到8mm的粒径。它可以在道路建造地和采石场碎石处找到。高度推荐这种基础植料。注意>>最好的碎块，跟花岗岩一样，是从天然的沉积处开采出来的变性了的岩石。等量英安岩、花岗岩和云母岩片混合，是最好的基质基础。图48摄影摄影C.Cristan（变性英安岩）

石膏（10）>>二水合硫酸钙，可以在蒸发作用形成的沉积岩中找到。石膏在水中比大理石、白云石和方解石溶解度更高，是包含钙元素植料中溶解度最高的。它硬度低，略微易碎，这是海水蒸发沉淀作用带来的结果。石膏没有均匀的结构，包含丰富的化合物和很多对植物有益的微量元素。石膏需要用较大的粒径，像是5mm到8mm。它可以在园艺店中的土壤改良剂区域找到。图50摄影Z.M. Demeter.

图50 Aztekium hintonii 生⻓在变性石膏上，峭壁上有晶状物。摄影 L. Barta

注意！！！石膏是晶状物不吸水。但大块石膏板吸水，因为结构不同。因此此石膏非彼石膏，多孔结构的石膏种类可以保水，如上面的照片所示，晶体部分差异明显。非均质地层中，缺口被堵塞或被粘土充满。有时小晶体碎片与多种其他沉积岩和杂质混合，可以形成一种粘滞物或悬停物，给人以吸水能力好的印象。这就是为什么石膏碎需要冲洗干净。其他方面，我们必须留意不能给栖息地基质含大量石灰岩的品种过量浇水，这些品种对于过量的水分非常敏感。我建议初学者完全了解它后再用。

警告！！！不要用建筑用或医用石膏，它们与石膏同名（或叫熟石膏），使用它们完全可能杀死你所种的一切！！工业石膏可能包含对植物有毒的添加剂。

花岗岩>>一种酸性岩浆岩。除长石和云母之外，花岗岩有很多微量元素和益于食石植物的化合物：钙、铁、钾、镁、锰、钠、銣、鍶和钛。推荐0.2到8mm粒径。

注：花岗岩和英安岩都推荐当作基础植料。对于基质，最高品质的颗粒可以在岩石被挤压变性的沉积处找到。与英安岩相同，花岗岩也可以从碎石场和道路建造地获得。图51摄影C. Cristian

砂岩>>一种由沙屑在地层压力下形成的的沉积岩。它的坚硬/易碎程度取决于结构。这是一个极好的根系依附物，可以用于促进较小的植物在大盆中发展根系。砂岩板可以倾斜或竖直放在盆中，也可使用大碎块。根据用途的不同，推荐粒径范围广泛，从5mm到25mm。从它所含的各种元素来看，它是非常有用的植料。不幸的是，它不太可能获得，它在因为没有工业或商业用途而没有被开采，而装饰用砂岩价格昂贵。图52摄影C. Cristian

图53 – 55 Ariocarpus scaphirostris - Rayones, Nuevo León - 成株几乎完全埋藏在砂岩碎片中; Coryphantha poselgeriana - 靠近 Parras Junction, Coahuila, 生⻓在砂岩粗石上;
Ariocarpus scaphirostris和其栖息地的自然环境。 摄影 53, 54 M.A. Gonzalez Botello, 55 - C. Perez Badillo

各种各样的火山碎

火山砾（11）>>一种碎屑形式的火山喷出岩，与浮石构成相同——流纹岩、英安岩和安山岩。在压力与时间的作用下，它变得小巧紧实，成为了火山凝灰岩（一种异质凝灰岩，结构中的微小颗粒更大）。它是这一章中的优秀植料，但正如那些不区分种植仙人球和人工饲养植物的论坛所建议，它可以被凝灰岩取代，且不能取代英安岩、花岗岩和云母片岩。火山砾可以在专用土商区找到，但如果把它当作基础基质，作为园艺用土的它相对昂贵。图56摄影D. Rubbo

熔岩>>火山喷发时到达地表的岩浆冷却形成的岩石。这一小节的一系列岩石都是由火山喷发产生的，像是安山岩和火山砾；通常在园艺中，熔岩同样被称作火山灰。根据火山不同，熔岩可以是有用或惰性无用的植料。然而在所有情况下，它都是一种利于排水的植料。在火山活动性强的国家，熔岩或全部与之相关的、容易混淆的种类，在园艺都有悠久的历史。因此，熔岩或其他近似的植料可以在园艺商店买到。图57摄影E. Zimer

火山灰>>一种由火山灰烬、熔渣构成的火山岩。因为具有排水性和多孔性而被使用，但代价是微量元素少。这不是一种为植物提供潜在营养的矿物植料。出于无营养角度，我不推荐使用它，除非种植者没有能改善排水的有营养的植料。使用这种植料浪费可以为根系提供营养的植料的空间。火山灰可以在园艺商店买到。图58摄影F. Adriaenssens

浮石>>一种火山喷出岩，膨胀流纹岩的碎片（喷出物等同于花岗岩，含有英安岩、安山岩、长石和其他如铁、镁等对植物生长有益的成分）。有很高的孔隙度。推荐使用，它与花岗岩性质相同，但不像后者那样紧实，浮石有着更高的孔隙度。在盆栽文化中它越来越常用，对于各种番杏科植物表现优异。推荐3mm到8mm的粒径。浮石可以在园艺商店买到。图59摄影D. Rubbo

火山熔渣>>我没用过这种植料，它实际上是一种膨胀性强（从而产生相连大液泡）的火山灰。火山熔渣和火山灰性质相同，但是几乎完全透水，从仙人球养殖方面看这不是一个优点，反是缺点。当为仙人球配土时，我们需要加入各种利于排水的颗粒，同样也要有水分只能在多孔结构中的缓慢流失的颗粒，随着时间的推移，让根系能够吸收，同时不断换气。图60摄影V. Posea

泥灰岩>>层状沉积岩，由粘土和石灰岩（碳酸钙）组成，有时含有石膏和盐。只有给钙生植物配土且你完全不用石灰岩的情况下才能使用泥灰岩。不要忘记你配的基质用于盆栽！你不想过分加入能完全抑制生长甚至杀灭植物的石灰岩混合物。如果严格控制泥灰岩在基质中的重量，它会增加适宜的微量元素。推荐5mm到8mm粒径。图61摄影C. Cristian

云母片岩>>一种变质岩，含有很多云母和许多对植物重要的元素。云母片岩含有钛、铁、锰、镁、钙、钠、钾等元素。云母片岩构成中微量元素的存在增加了能够被水溶解（微量元素）的物理性质，推荐把云母片岩当成基质中非常重要的一种植料。推荐0.2mm到8mm粒径。云母片岩比砂岩更难找，云母和云母片岩不能在法律禁止在野外收集矿物成分的地区找到。图62摄影C. Cristian

云母>>一种分布广泛的硅酸盐晶体。它的构成中含有全部有益于食石植物的化合物必须含有的元素，如钾、钠、钙、镁、铁、锂等。云母根据基础化合物的不同分类。白银色>>白云母，含钾、铝。浅绿色>>金云母，含镁、铝。雾黑色>>黑云母，主要含铁、铝。云母可以以云母片岩、天然状态或碎屑形式加入到基质中。图63摄影C. Cristian（黑云母）

图64 - 66 Mammillaria magnimamma - La Ventura, Coahuila on quartz-syenite. Photo M.A. Gonzalez Botello; Coryphantha kracikii - Buen Dia, Durango和Coryphantha poselgeriana - El Hundido, Coahuila. 摄影 L. Barta

沙>>自然界破碎石头冲击而成，仅含有微小的颗粒。虽然我支持使用碎石而不是冲击石的理念贯彻这一章。然而，尽管很难控制它带来的影响和对于基质渗透性的表现，沙仍然是最广泛的提升有机基质排水性的植料。而大量使用沙，尤其是在矿物基质中，它反而成为了保留水的角色，通过毛细作用现象，沙阻止了排水/或者原本轻松的蒸发。以下介绍几种沙：

河沙>>根据河道不同，沙可能含有沿途很多有趣的成分，也可能在提供营养方面几乎惰性。河沙大多由石英组成。它可以在建筑业商店买到。河沙黄色微红，很容易和矿厂灰色沙子区分；另外，河沙越白，含有的石英或石灰岩就越多。图67摄影D. Panco

矿床沙>>河沙通过沉积成为了地层的一部分——矿沙。矿沙携带黄土碎，成为了一种特殊的肥料……但河沙和矿床沙渗透性差，需要承担基质突然、出乎意料被阻塞的风险；因此它必须清洗，如果在有机基质中使用的话。包含有机物的基质中，矿床沙与粘土一样减少了阻塞风险/度。矿床沙可以在建筑材料店买到。图68摄影 C. Cristian

所谓“海”沙>>无论是压碎磨损的贝壳或是磨碎珊瑚的产物，它都是一种由石灰岩构成的有机沙。有机石灰岩包含除了碳酸钙还含有一系列其他化合物和有趣的微量元素，但是对于盆栽，它应该被认识为一种危险的石灰岩混合物。也有被侵蚀的峭壁悬崖形成的海沙，这些情况下的海沙大多由火山岩和石灰岩构成，手感与河沙相同，只是石英含量更低。忽略种类，从沙滩采集的海沙必须得当冲洗以移除沉积的任何盐类。海沙可以在水族店买到，但是支付高昂的价格（作为“生物”沙出售）不能证明它们有用。

其他沙>>见石英

沙砾>>一种特别的沙子种类，颗粒大于3mm到8mm。沙砾同沙子一样用于配土，如果没有碎石替代物。它可以用于生长在冲积层有机基质上的植物，然而有机成分在配土中并不必要，如果我们手边有合适碎石可选的话。举个例子，顶花球属的同名亚属（指明亚属），它们普遍在冲击颗粒（也有不少例外）上生长良好。相反，幡旗玉属同样是顶花球属的亚属，需要碎石/片而不是冲击颗粒。沙砾可以在建筑材料店买到。图69摄影 C. Cristian

图70 Echinopsis leucantha KFF 1256 - Estancia La Alfara RUTA 40, at 1445 m altitude, Catamarca, Argentina 摄影 P. Kupčák

矿产矿渣>>天然“砖”，形成于地底，是暴露在高温下的两层粘土中的一层褐煤的燃烧结果。矿产矿渣的碎石形态性质杰出，在任何矿物基质中都可以成功替代人造碎砖和粘土。推荐2mm到8mm粒径。图71摄影E.Zimer

注意！！矿渣尘是危险的，它使得土壤阻塞！

在罗马尼亚，矿产矿渣是用于覆盖网球场的煤渣部分的可批准材料，所以它可以在类似批发商的地方找到。我不知道不同国家如何购买。通常矿渣碎存在处必然在充满褐煤之处的边缘地带附近，煤矿富饶之处。

片岩>>泥质的沉积岩，地质作用的结果，一种变质岩。一些页岩是变质的片岩。沉积片岩是优秀的根系依附物（见砂岩）片岩既可以用5mm到8mm的粒径，也可以用处理好的薄片垂直插入在基质中。片岩在买卖中不大可能找到。图72摄影C. Cristian

火山凝灰岩>>一种压实固结的火山碎屑岩，由更小的微粒构成，尤其是火山微尘。凝灰岩高度多孔的植料。它是必要的基质改善剂，但不能作为基础基质使用。推荐2mm到8mm粒径。图73摄影V. Posea

注意！！不要把火山凝灰岩与钙质凝灰岩（见石灰岩章-钙质凝灰岩）混淆！火山凝灰岩可以在园艺店找到或作为人造池塘保养材料出售，也可以在水族馆找到。

沸石>>一种由水合物、天然钙铝硅酸盐组成的矿物。它含钠、钾、钡、镁和锶。沸石是重要的离子交换剂和天然过滤器，也有随着时间不断释放钾（对植物非常重要的宏量元素）的能力。如果买来的沸石被加入大量微量元素，它会在基质中逐渐缓慢地释放它们。图74摄影V. Posea

注意！！它作为园艺产品，但也可以是未被提高或加入肥料的天然沸石。留意你所购买的种类，选择不包含所添加肥料的沸石！（见下面的Chabasai）。

再次注意！！存在多种工业用途的人造沸石，它们被多种化学物质处理过。不要使用，它们可杀死植物！

注释>>所有碎石植料，不论天然还是人造/工业产物，如大多数沙一样，含被压碎所产生的微尘，对于沙来说就是浸入水中各种悬浮的微小颗粒。当沙岩和沙湿润时这些微尘以粘泥状出现。在干燥时有灰尘的稠度。这些成为泥浆的尘，在没有有机成分的基质中遇水会成为极端危险的阻塞材料。这就是为什么所有这些基质应该通过连续过筛分拣达到我们想要的最低粒径。最后两种植料需要得当冲洗几遍。较大的颗粒仍然带有微量的尘，过筛后这些剩下的尘不会造成阻塞的危险，但一定会让本容易吸收水分的毛细根粘在这些大颗粒上。不要忽视清理任何颗粒！

图75 – 80 很多碎矿物: 安山岩、英安岩、石膏、泥灰岩、矿产矿渣和火山熔渣。 摄影 C. Cristian, V. Plăcintar, Z.M. Demeter, D. Rubbo, D. Panco, V. Posea

人造矿物成分

赤玉土>>半粘土火山灰岩，颗粒状，由日本发明。它大多是花商售卖的专业土，专为盆栽而设计。赤玉土的容水性可以维持基质非常好的排水性并且带来湿润，缓慢释放能被共生菌群分解的微量元素，得益于以上两点，赤玉土可以顺利用于养殖仙人球。根据水合程度赤玉会变换颜色。而在盆栽养殖中，颜色是浇水的指示物。然而几年之后它必须更换，因为它开始变得相当紧实，失去了它排水良好的性质。如果不把它本身当作基质，而是作为配土中的一部分，那就可以无限期地留在基质中。赤玉是不错的产品，在其他成分缺少的情况下可以作为基础基质，但这相对昂贵，尤其是量大的情况。赤玉土可以在园艺店找到。图81摄影F. Adriaenssens

Chabasai>>菱沸石（一种玻璃质菱形晶体矿物）种类的硅酸盐。我把它归于人造成分的种类，因为Chabasai是一个注册商标，由几种菱沸石加工而成，配方受专利保护，即使它一开始是天然碎石，像前面所说的那样混合移交或加入宏观/微量元素。像沸石一样，Chabasai是一种由于颗粒的多孔性，吸水性绝对出色的基质，能给基质带来良好的通风。这种矿物组成的植料保留了了中性pH值，尤其是它还不紧密。它是盆栽专用土，越来越多作为矿物成分用于各种罕见的旱生植物或对于无法控制的水分敏感的植物。Chabasai可以在生产商那订购或可以在专用店中买到。它相对较贵。图82摄影F. Adriaenssens

手工砖>>粘土高温烧制的产物。人造砖非常多孔，非常适用于能吸收“干”基质保留的水汽并从而吸收其构成中的微量元素的植物。推荐2mm到8mm粒径（同适用于上文—火山熔渣）图83摄影D. Panco

注意！！1.我必须明确指明一点：我推荐的是手工砖而不是包含或可能包含对植物有害的添加剂的工业用砖。2.碎块砖应在配进基质之前得当清洗，砖尘与粘土一样危险。手工转最适合在拆除的老建筑处收集，尤其是农村地带。

图84 Echinocereus pentalophus ssp. leonensis - García, Nuevo León生⻓于石灰岩上。摄影 M.A. Gonzalez Botello

鹿沼土>>一种与上文赤玉土类似的矿物基质。它是花商用于养殖喜欢排水性良好的酸性基质的植物的专用土。鹿沼土推荐用于有类似需求的仙人球（尤其是南美品种）。鹿沼土在盆栽爱好者和亚洲仙人球收集者之间广泛使用，它可以在几乎所有专用店中轻松找到。相对较贵。图85摄影F. Adriaenssens

珍珠岩>>火山玻璃经高温工业膨胀。珍珠岩用于园艺，含有钠、钾、铁、镁和钙，有不同的颗粒度。它密度低，所以会浮在盆表面，黏在球体上。但更大的珍珠岩颗粒对任何基质都是有益的，它有着全部三种矿物基质所用植料需要的重要性质：含有丰富营养物；出色的排水性；有多孔性，可以在其中保留水分，缓慢释放。图86摄影V. Posea

海泡石>>纤维结构的硅酸镁。商业上制成猫砂，猫尿的酸性与海泡石的碱性中和，海泡石pH值在8.2到9.5之间。我从没用过这种成分，但是提及它是必要的，据我所知，很多论坛或交流地都有在播种基质中使用海泡石的成功案例。《海泡石播种》出版于Kakteen und andere Suculenten（仙人掌和其他多肉植物）刊报第二期。我不知道是否有后续的实验结果。海泡石有时在宠物店售卖。但我想提醒产品中可能含石棉，这是致癌物质。

Seramis>>（以生产它的公司为名）一个专业花商的产品名称，为盆栽栽种奇异珍草而设计。由有吸水性的膨胀粘土构成，保证了根系必要的通风。在一些仙人球种植者口中它是非常好的生根基底。Seramis可以在园艺产品店中购买。

蛭石>>天然的玄武岩水合岩，人为使其暴露在高温下而膨胀，做工业和农业用途。蛭石含镁、铁和铝。（通常）使用粗粒径蛭石，其优点跟珍珠岩一样：含丰富矿物营养物。它是一种极好的排水成分，在它的孔隙中保留了水分并缓慢地释放它。我们在其上添加特定密度的成分阻止它漂浮。蛭石可以在专门的贸易中获得。图87摄影V. Posea

各种有机成分

不像矿物基质那样永远不会耗尽营养，有机基质按照有机质的含量以及盆与植物的大小，随着时间失去营养性。因此，大多数有机基质需要在两年到四年之间更换。接近最后极限时，植物会通过外表和开花（减少）发出信号，对额外化学肥料的需要势在必行……与毒品相同，肥料不再供应后会出现成瘾和需要重新适应的问题。我们会在本文的其他章节弄清。

图88 Mammillaria senilis被认为较难养, 但仍然需要在 有基质中加入10%的有机质。摄影 B. Popa

蛋壳>>Hexalogue早期版本中，我们没有论述过这个植料，对其持反对态度。然而我得出的结论是我的提议是肤浅的，缺乏经验。今天我可以说我完全同意经过清洗并得当压碎的蛋壳（不是粉末）地使用在不含石灰石的矿物基质和肥料中。然而得不断说明一点：蛋壳构成中95%是碳酸钙。
堆肥（见Eduart Zimer的文章）>>一种手作产物，业余爱好者希望靠自己制出有机成分，为满足园艺需求而设计。这超出了这篇文章的主题延伸，我只是想声明：很明显对于这主题的劳动是严肃的，在配土中加入堆肥的主要目的是重现对于健康土壤必要的活动微生物和固定微生物（这两个名词在早期文章中很常见，但现在有更加适当的替代名词——微生物群）。

骨粉>>由煅烧的骨头而得，富含一种非常必要的宏观元素：磷，对开花有好处。骨粉可以在花市、园艺店或专门的供应店中买到。

我不推荐初学者在盆栽用矿物基质中加入骨粉，因为它对于pH值的影响难以掌控。骨粉会引起碱性的pH值，尤其是用任何来源的水浇水而不是用雨水和去矿化水的情况下。另一方面，对于更有经验的收集者，小剂量的骨粉能达到满意的效果，但考虑到它还有肥效。添加骨粉的最好方式是使用含骨粉原料的堆肥。通过这种方法既考虑到了营养效果，也不用担心对于pH值的影响。图89摄影E. Zimer

椰糠>>一种批量生产的园艺植料，通常被营养物浸泡过。是一种惰性的可用植料，表现优于泥炭（见泥炭），但惰性的它对收集或繁殖仙人球没有意义，但可能被（大比例含量）用于园艺作业。然而对于无法购买腐叶土的人来说，椰糠可以在一些情况下加入，补充肥料的透气性（见E.Zimer的文章），最大限度地提高排水性。椰糠可以在专卖贸易中找到，但是警告！这些产品总是充满肥料。图90摄影V. Posea

注意！椰糠（尤其是磨碎的）是一种致敏物质！

粪肥（羊/家畜等粪便发酵成熟多年而成）>>一种有机混合物，广泛成功用于种植蔬菜、花卉栽培与田地作物。对于养殖仙人球是完全禁忌的，在本声明中也包括液体与固体形式的家禽粪肥。图91摄影D. Panco

我通常不推荐对肥料的使用，尤其是动物产物。它们在用于养殖多肉植物时普遍含有三种重要的缺点：

>>它们总是成为感染的传播媒介>>细菌、真菌和原生动物，是一个宽大的微生物群范围（12），与旱生植物的微生物体系完全不同，还有没提及到的昆虫、蜈蚣与线虫（尤其是线虫）的危害；

>>它们总是含太多氮，影响了植物的正常外观，让它们变得肥大，这危及到植物对于害虫和病害的抵抗力；

>>即使用量适度，提供于一个贫瘠的基础基质。然而无论谁想要给植物补充营养，都会找到含镁、磷和钾的专用土——NPK，和微量营养元素，比肥料更可接受。不要忘记我们在盆中养植物，而不是在外面的花园里！我们在种球而不是种菜！

碎蕨干>>一种有机辅助植料，能以（5mm的）片状形式加入基质中，含有切碎的蕨类植物叶、茎或根，以便促进根系发展。我从没用过这种方法，但它不会带来危害，如果茎干排水良好，在栽种时分散一些的话。我不知道这种补充基质（应当仅含矿物）的植物碎的作用，但我认为它们不危险。

泥炭（金黄色、黑色与红色）>>一种配土成分，是森林苔藓或其他植物部分不完全碳化的结果。它是一种惰性成分，没有营养性。图93, 94金黄色泥炭和混合泥炭D. Rubbo

我坚决反对泥炭的使用，原因有两点：

>>基质中的成分在植物的生活中必须处于活性状态，不含营养价值的植料毫无使用意义。

>>一旦脱水，泥炭只能通过煮沸或长期浸没才能完全再水化，这在盆中是不可能实现的……尤其是像是冬眠干燥超过三个月的情况。

鼹鼠丘土>>通过鼹鼠，地鼠或其他地下生活的食虫哺乳动物或啮齿动物被带到表面的土，根据地区、国家、大陆不同，有着园土/犁沟土等土壤的特性（见下文），是一种非常肥沃的土壤。鼹鼠丘土包含地面蠕虫随运动进入土层的排泄物，是最强效的天然肥料之一。这揭露了一个缺点：一旦消耗殆尽它的质地分离，会慢慢地转变为基质的阻塞物。值得注意的是，鼹鼠丘土摆脱了种子和可能的任何害虫，这点与大多数天然土种类不同。与此同时其肥沃的性质危及仙人球正常的生长，因为它引起了反常的生长速度。即使在禁止采集野土的地方，人们也应该能够从自家的草坪上收集鼹鼠丘土。图95摄影D. Panco

腐叶土>>结构凌乱或半结构化的有机土，是落叶分解在森林地面的产物。腐叶土不能在商店或零售店找到。解决方法可见后面E.Zimer的文章，看看堆肥多大程度可以取代这个不可或缺的植料。

山毛榉腐叶土>>或是充分分解的山毛榉与云杉的混合腐叶土，是我认为最好的腐殖质来源。对于需要腐殖质的仙人球，它可以占基质总量的35%；对于附生品种和一些柱状品种，腐叶土含量甚至可能超过50%，最高80%。这是一种天然有机土，排水性良好，也不会阻塞基质。根据一些别人的经验，我听说椴树腐叶土也是好物。乍一看，这些信息应该是考虑准确的。图96摄影D. Panco

松树腐叶土（冷杉、云杉、松木、落羽杉属植物和崖柏属植物）>>同样非常优秀，是一种酸性土壤。更难去收集和买到。松树腐叶土必须完全过筛，其酸性必须通过混合其他种类的腐叶土而变得“温和”。图97摄影

D. Panco

栎树腐叶土>>单宁酸含量过多，只能在单宁酸有着积极效果的情况下在少量用于配置有机基质，其他形式的使用是禁忌的。

杨树、柳树和金合欢树腐叶土>>碱性，不能使用。

注意>>收集于自然界的天然腐叶土有着一些宠物带来的高度虫害和含许多有害种子的巨大不利条件。这就是为什么在收集腐叶土后，作为准备工作，预防阶段是需要的，避免了损失巨量植物的可能（见后文）。

园土/犁田土/休耕土>>受欢迎或是在多肉文章和养殖建议中常见到。这些名字描述了能在耕作区或休耕区植物根部间发现的结构化土壤（见鼹鼠丘土/蚁丘土）。图98-100 犁田土，摄影photo D. Panco

我不推荐园土的使用>>它的剂量（与粘土相似），难以正确估计，破坏了基质的排水性。草甸土通常非常“重”（高粘土含量）。园土更难清洁动植物害虫，在基质中的使用在任何时候都会产生不善的惊吓。

小了皮了鼠

有机基质的消毒

简单是终极的复杂
（达芬奇）

本章只针对收集或使用公共领域或私人土地的有机质，或自己制备它（比如堆肥）的人。

为了让自然土变成大约无菌的状态，爱好者有四种方法，各有好坏：化学法、微波法、高温法和自然干燥法。

以上四种方法优点是都能完全或几乎排除基质中的害虫和野草种子。

前三种普遍具有在除虫除种的同时一起杀死所有微生物的缺点，这意味着让土壤恢复活性、微生物群恢复工作普遍需要很长一段时间，也就是回到自然进程，使它肥沃以适合仙人球。这对于微生物群的损害绝不是微不足道的副作用。我们加有机质来强迫植物或是保证其必要元素的行为无用，因为与此同时我们从土里夺走了它符合我们需求的能力，使它变为几乎惰性的成分。虽然通过空气和水细菌、真菌、原生动物等等可以快速繁殖，但身为爱好者的我们不知道杀了什么，回来什么，并且忘记了土壤的微生物群是复杂且相互关联的系统，相关的知识是如今高度先进的研究主题（13），远超我们的经验评估。

化学法
用化学消毒剂或杀虫/杀菌剂的手段杀死基质中潜在的害虫，有两种可行的方法：
1.消毒>>需要用强力消毒剂，比如甲醛，然后让它暴露在空气中直到挥发反应完，这样做效果很好，由于个人原因我没有用过。从用过的人那得知，这么做会带来严重的刺激性气体，让你和邻居感到不适，但让我不用这种方法的主要原因是它会极度破坏基质中的微生物。
2.杀虫>>需要调制杀虫，杀螨，杀真/细菌剂，放在塑料容器中密封放置几天，然后打开暴露在空气中，提到此方法需要考虑四个问题：
    >>这不能解决野草籽发芽问题，这意味着得除草，或先给基质浇水清除萌发的野草，或使用强力除草剂；
    >>通过暴晒可以除草，但会减少杀虫剂的影响，温度过高和过低都会损失除草剂的效率；
    >>即使用商业级别的药物，在靠近基地、家、宠物等等的地方处理如此数量的有毒基质也有很大风险
    >>最后，最大的不便同样是对菌群的破坏。

微波法
微波法一开始看起来是革命性的和明显优雅的方法，尤其在处理用于小规模播种的基质时，微波炉是一个非常有价值的设备。当微波辐射到基质上时，基质中水的极性分子的取向将随微波场的变化而变动，加上相邻分子间的相互作用产生了类似摩擦的现象，杀死基质中所有活着或可能活着的生物，此方法有两个优点：
    >>起到根治作用。
    >>这是对于少量基质来说最快最方便的方法。

图101"如何才能通过微波炉准备十吨用于给Basarab Popa的温室配土的腐叶土呢?"摄影V.Posea

然而，考虑到电能的损耗，只有给小批量播种土消毒才是经济的，有人说可以五公升一批，且不说这亦不是一个小数目，那我如何才能通过微波炉准备十吨用于给Basarab Popa的温室配土的腐叶土呢？

我亦会想起我所强调过这样会带来菌群的毁灭！

高温法

这可能是爱好者最早使用的一种方法，一定程度上它是有用的，特别是在用阳光照射时。有三种方法用于加热基质。

1.水沸法：把基质浸在水里，量的多少取决于你手头容器的大小，通过加热水使其沸腾的原理来加热基质，我的评价是无任何优点，缺点倒显而易见。

    >>处理时会散发各种气味，有些有趣有些难以忍受。

    >>我们所期望从中获益的基质结构被完全粉碎，结构影响了基质的肥力。

2.烘烤法：把湿润的基质放到烤箱里250度烤2小时，这个温度可以消毒基质。在优缺点方面与水沸法无异，这两种方法不仅过时，而且从物理角度看，对基质具有破坏性。

太阳光加热法：同为高温法的它比前两者更环保，把湿润的基质放到黑塑料袋中，尽可能地摊平它，以此增加与阳光的接触面积。基质在几天中被加热到70度，再在夜晚降回到室温，形成了一个“双层蒸锅”。此方法效果很好，没有散发气味也不占用空间，可以应用于朝南的阳台或露台上，如果处理量不大的话。

高温法唯一的主要缺点依然是对微生物群的破坏，在说明下个方法时也会提及。

图102 Mammillaria erythrosperma - Puerto la Huerta Villa de Zaragoza 摄影 P. Nájera Quezada

自然干燥法

最后也是第四种方法—自然干燥法。此方法对比以上三种方法使用起来更环保也更经济。把基质摊平在聚乙烯薄膜上，使其略微倾斜，让它在开阔的室外沐浴阳光。设计此方法的灵感来源于害虫在特定土壤中的生态：这些生物大多是节肢动物或是蠕虫，住在湿热阴暗的环境中，比如森林中掩盖在落叶下的土壤或是堆肥的空隙中，当暴露在干燥的太阳光下或寒冷的夜晚时，它们会沿着斜坡向下迁移到别处来寻找庇护所>>然而在这个过程中大多数害虫就已经死亡，结果就是它们不会再出现在我们的基质里。基质中野草的种子会发芽，但大多数会很快死亡。一周之后，我们的基质就能达到能达到种球的标准。这是最好的处理方法,除了整个周期较长，需要两周以外。我使用此方法数年，有几个原因使我坚持：几乎可以在任何场地应用，甚至在阳台上也可以，处理基质的多少与你的种花面积成正比。我们不应该在新基质中突然大量引入有毒物质和化学物质，甚至常年累月地预防处理。它不会给你周围的人带来不适。相比使用化学物质和电力，这种方法不需要花钱，只需要一块能反复用的塑料膜。

那这种方法怎样杀死真菌细菌呢？与之相反，事实上我们不杀他们，我们保护他们！

如果我们消灭了真菌和细菌，那同时也消灭了微生物群和可能成为植物根际的东西，它们需要适应新的基质。在把植物放入盆中前，我们迫于移出的是会伤害植物的生物，而不是这些必要的生命基础。用于播种的基质是个意外，我推荐完全消毒来让小苗有最大的存活几率（参见下文“更好”）。对于其他情况，我们需要明白：球生长在我们的基质上，它们生活的好坏取决于与微生物相处的时间与方式。一个好的基质不该被剥夺微生物！而且我们养球的环境无法让基质长期保持无微生物的状态。因此消灭基质中的微生物群没有意义，更何况前文我们的研究中提及过，菌群，尤其是根际（14），能有效地保护球。

有机基质消毒的结论

正如我所说，给播种基质消毒（一切微生物）或至少消灭有害微生物是明智的，尽管很多专家会笑着说他们不那么做。就像在图103中看到播种在未消毒基质上的龟甲鸾凤玉小苗。基质是加泰罗尼亚海岸的天然细石碎，是纯矿物，仅在自来水下清洗过，这些年幼的植物第一次移植时，还没有得到任何额外的营养。看看它们发出的根系和形成普遍与颗粒“合奏”，即附着在颗粒上，开始构建它们的根际的样子！

图103 Astrophytum myriostigma ’Kiko’ 播种后第一次移植。摄影 V. PoseaPhoto V. Posea

谁想知道“菌根”术语的由来？它由德国森林病理学家A.B.Frank创造，在经历松树播种后有感而发，一百多年以后人们终于知晓了为什么同它们的菌根生长的植物总是强壮。当然，我们无论想要有高生产力还是成功播种很多买来的昂贵种子，我这里说的都不像能起到作用。这是对的，然而情况复杂，对收集而言，普遍质量重要，量是职业种植者需要的。

由基质引发的病害仅在养护不当的植物中出现，它们处于压力之中，有着遗传缺陷或在我们买来时缺乏各种必要的元素。所以病害总是由种植者的过错引起，与盆内的环境无关……也就是说不良反应仅在疏忽和缺乏经验时出现。我们可以注意到由十几次又十几次的人为杂交以尝试分离出一个独特性状带来的结果，这不仅是一种植物，一种欺诈，其携带的基因超过了生存力的极限>>这就是为什么这类植物非常敏感，尤其是用自己的根生长时。从种植者角度来说，这是奇迹，是它最高所能达到的，但就自然法则而言，它是一个副产品。所以小心！栽培种可以非常快地开始与它们的微生物群以及这些不良反应起冲突，与之相比，对于人造生物种植者有时需要对在基质中的微生物采取特殊措施，通过嫁接可以上升到丧失完全且永久的“植物——基质”关系。

一株强健的植物，得当地栽培在它需要的基质上，永远不会是一个基质中微生物群的受害者。它可以是线虫、昆虫、软体动物、老鼠或其他以物理方式攻击它以造成伤害的生物的受害者。就像人类的生存归功于其生物群落区一般，有几千万微生物组成，所以一株植物的生存环境归功于根际环境和其基质中的微生物群。

因此，值得注意的是就“天然”植物而言，保护微生物群的缺点小到无法与破坏它带来的坏处相比。对微生物群的破坏，是种植者对其植物的打击。并且，对微生物群的破坏是愚昧的举动。

配土-通用

在下面的详细阐述中，基质的比例视作体积比（升、加仑），而不是重量（千克、磅）。因此我们讨论的是矿物/有机成分占总基质体积的百分比！

在自然界，由于分类单元的分布区域较小或其特化更狭窄，基质具有更强的特异性。

然而对于养殖，其目的的实质是简单是终极的复杂，矿物基质的配土应是简洁的，只含几种植料—在它们同时符合我们植物所需要的物理、化学性质时。起初我经历过—像我在导言中指出的那样—在很多植物上进行实验。然后我在我收集的植物上运用了基质定律，但真正的大规模证明，是我翻盆罗马尼亚 康斯坦察县Basarab Popa的六千多株藏品时。我使用了超过50吨的植料。

图104, 105 这些都来自Basarab Popa收集的植物生⻓在以下描述的基质上。摄影 B. Popa

因此在庞大的藏品中几乎包含了所有属的仙人球，除了最大的柱形球和附生品种，其余使用的基质都得到了准确且相同的植料，按上述定律制配。对于矿物为基础的基质，我使用了三种基础植料：英安岩、凝灰岩和矿产矿渣。事实上我也加了4%的斑岩和2%的绿Dobrogea片岩，但后两种植料的使用仅因为我有它们并且它们能提供一个有益的多样性。但我确实也能不用它们，这对植物的生长没有明显的不同。

为了简单和效率，绝大多数植物使用的配土由矿物基质的两个体积部分（基础基质和一部分有机基质）组成。需要矿物基质的植物如此种植。被认为钙生的品种被添加了一些白云石。事实上我可以仅仅用绝对意义上的矿物基质种植大多数藏品，但植物厌倦了增加硬度的自来水浇灌后，有明显石灰岩沉积的贫瘠基质。因此，植物需要一些外力影响，很多球已经停滞两三个季节了。

用有机基质的原因（在这种情况下）如下：随时间，盆中的有机基质部分会耗尽，但基质的2/3剩余，即基础基质构成，供养植物的部分，仍然足够并能供养它们非常多年。另一方面，没有森林腐叶土的支持，天然矿物植料的支出费用会高30%。因此我一直在寻找起这种作用的体积物质，来创造必要和可能之间的平衡。三个生长季自那时起过去了，在春天我们进入了第四个生长季，植物不仅看上去不错，损失也是零星且微不足道的，从2020的2-3%降至2012的0.2%。

图106 地栽植物, Basarab Popa的收集。摄影 V. Posea

回到配土，可以说，除了特殊情况，碎石需要占总基质构成重量的60-70%。一种基质的其他植料，可占剩下的30-40%，凝灰岩/沸石和矿渣已经足够，也要记住石灰岩有时可能是是必要的。从这种矿物基础开始配土，再添加重20%的有机植料，也就是大约占30%体积。

基质中片状更大的石头碎片（几厘米长，需要小心布置以免伤及植物的地下部分）只能对形成和发展大而强壮的根系起帮助。然而，基质无论结构如何，都必须非常均质，以令所有植料在基质质量中均匀展开。

通过摇塑料袋来混合小数量的植料效果非常好。混合大量植料的情况下，更好的选择是机械化处理。我个人用混凝土搅拌机，用十升的桶测量植料的升数。如果机械化搅拌不可取，用铲子翻拌并重复几次（至少5-6次）是必要的。

需要注意的是这整章尤其想说明一个想法。正如我重复的那样，也正如我们做的任何其它事那样，在仙人球基质的准备中必须着重寻找简单，尤其是想做复杂之事时。

因此，如果我们有三种矿物成分—岩石，凝灰岩/沸石，矿产矿渣/碎砖—就能制备正确的基质基础，不需要去寻找难以使用的，昂贵或难以获得的材料。当然，它们的存在可能是有益的，但不绝对必要。一旦基础基质备成，我们需要加的只是腐叶土或堆肥，和仅在某些情况下少量的石灰岩碎。

一些植物和它们与土壤之间联系的细节

这是一个粗略的指引，并非绝对：

>>粘土不能过量，一些星球属品种（般若，鸾凤玉，瑞凤玉）根据品种和状况，粘土的比例差在5%和10%，有机质含10%>>这个属的品种生长的基质含相当数量的矿产矿渣，在无粘土的情况下完美发展，故可称星球属的品种是石食者。

图107 - 110 Astrophytum coahuilense - Sierra Mayrán, Coahuila生⻓于石灰岩-石膏上 Astrophytum asterias - Villagran, Tamaulipas, 位于一处崩积(15)的底层。摄影 M.A. Gonzalez Botello;
Astrophytum myriostigma 和 Astrophytum myriostigma v. strongylogonum – Guadalcazar. 摄影 P. Nájera Quezada
图片会自己发声

>>钙生植物的石灰岩用量不应过量，根据物种，比例在15%到最大量20%之间。然而乳突球属白星的石灰岩含量可以超过。再次重申：对所有没有经验的人来说，玩弄石灰岩是危险的。

图111, 112 Mammillaria plumosa, B. Popa的收集, 一颗种植于一块石灰石(钙质凝灰岩)裂缝上, 一颗 用雨水浇水使用带微量有机质的矿物基质不施肥收集于I. Floca。摄影 V. Posea与I. Floca

一些关于石膏的说明

这篇文章不是一个种植指南且并不指望成为一个对某些非常特殊的配土彻底的说明，例如某些圆盘玉属或尤伯球属，薄叶花笼属或皱棱球属等等的基质。这些要求苛刻甚至有时困难的植物，总是昂贵且稀有，只有从多种可靠来源彻底研究，才能贴合适用于我上面立出的原则。

图113 Aztekium hintonii生⻓于100%纯石膏, 你可以在照片中看到植物们茁壮成⻓，开花结果。 摄影 D. Panco

不过作为到目前为止讨论的补充，我还是会做一些说明：

>>对于一些萝卜玉属，薄叶花笼，皱棱球属，娇丽属品种，石膏可能是有趣的。更有经验的人会在这些物种的基质中加15%到30%。我已试验过仅仅在石膏上种植皱棱球属辛顿牡丹。

图114, 115 栖息地中的Aztekium hintonii和Geohintonia mexicana, 生⻓于石膏壁。 摄影 C. Perez Badillo

在本文中，我所说的石膏一般指同名岩石——它在化学组成和物理结构方面非常不同>>所以你绝不应该认为“石膏”指的是化合物本身或沉积物中纯净结晶的那部分物质。我们说的石膏岩含晶体石膏及其残渣，粘土和其他矿物。所以我们通常表达的“石膏”，是石膏的异质结构，并非全都是紧密结晶的形态，但它们通常都呈大块坚固有纹路的岩石状态，因为侵蚀或夹杂其它矿物而表面多孔。这种构成在侵蚀崩碎更加严重的区域可以轻易获得它们的碎片。它们一般不是不吸水的纯净石膏晶体，而是别的：你通常会收集到随时间推移而变软、可以在孔隙中保留大量水分的碎片。我在配土成分实验中发现了一个现像：一些盆中形成了一种难以干燥的糊状物。几天之后我不得不移出那些植物，清洗它们并充分通风以免失去它们。

图116 Aztekium ritteri生⻓于垂直的石膏墙上。 摄影M.A. Gonzalez Botello

在自然界，石膏会在由冲刷、侵蚀或风霜风化而形成的孔隙、裂缝和各种洞中保留大量水分。这种现象可以轻易地在产地和采石场观察到，曾被D.Donati和C.Zanovello观察并记录到他们关于萝卜玉属和娇丽玉属（16）栖息地的研究中。

另外，石膏并没有通过颜色或外表向一双缺乏经验的眼睛展现它所含水分的量，因此——像贝壳和珊瑚沙一样——仅推荐给那些对于辨别此植料和植物反应经验更长的完美主义者使用。

所以我的建议是——如果你正在使用石膏，得当地清洗它，直到只剩下不吸收任何东西的晶体碎片。如果你不想丢失伴生矿物质，那得在浇水时谨慎点！

特别地，对于初学者或没有足够植物以获得经验的人，最好别用石膏！>>这不绝对必要！它的存在与否不能跟石灰岩相提并论>>石膏的存在有时是危险的，但它的缺席总是安全的。

如我经常所说，石膏（我仍然指非纯晶体的石膏岩）是极难种植的植物的菜单之一。喜石膏的植物，有一定种类的萝卜玉属、娇丽玉属、皱棱球属和薄叶花笼属代表。以上所说的植物在种植时石膏的比例可以占配土的15%-30%，也请知晓有被记录过植物直接生长在石膏晶体缝中的情况。

个人来说，我曾用15%到100%石膏含量的配土种植任何以上提到的品种（除了老花笼），结果令我满意。但我认为这是一个危险的实践，仅适合对这些品种有经验并经常使用石膏的人。我认为这种种植方式是对于通过证明对方法与能力的精通而获得满足感的人的挑战。以我之见，用石膏种球是虚荣的行为。

我愿再次强调：石膏不能与石灰岩混淆，即使它们都是以钙为基础的化合物。薄叶花笼喜欢钙，但盆栽种植时，一旦使用石灰岩配土就可能导致干瘪和产生跟多敏感的根系，最终死亡。薄叶花笼看起来不能接受太过碱性的pH值，生活在带来偏向中性的石膏上，或取决于各种结构上的杂质，甚至还可能显微酸性。

图117 Aztekium ritteri - Rayones, Nuevo León. 摄影 M.A. Gonzalez Botello 前面看过⻓在石膏上的Aztekium ritteri，这颗生⻓在石灰岩峭壁的裂缝上

规则二

永远不要使用工业或医用石膏，这两种材料往往含有对植物有害的添加剂！！

石灰岩和石膏非常不同，有的墨西哥品种不喜欢石灰岩但能与石膏相处。

如果我们用石灰岩碎片（含钙化合物）——植物可能生长受到抑制，甚至因为缺少必要的适应性被杀死。如果我们使用石膏碎片（同样是含钙化合物）——植物不会受太大影响，因为它是中性，如果它整体微酸，甚至有促进作用。

一些其它喜石膏品种

这部分为仍想用石膏种植喜石膏植物的人而写，介绍一种通常喜钙的群体，即娇丽属。

>>Turbinicarpus lphophoroides（Werderm.）F.Buxd.&Backeberg 1937，既生长在含石膏的土壤上又生长在含石灰岩土壤上的品种。这个品种被称为娇丽属中最难养的品种，这与生长环境有联系，尤其是一些栖息地的特质在种植中不可获得（土壤条件与水系统—长时间的旱季与严重的洪水冲刷与浸泡交替）。因此我推荐的配土有以下特点：纯矿物（如上文），添加10%～30%的天然石膏。但在Davide Donati和Carlo Zanovello的书——我心中娇丽玉属与萝卜玉属圣经中提到，配土必须含有10%的腐殖质。个人来说，在读这书前我已种植了这些植物，也从未使用过腐殖质。我总是以此收获好的结果，但是我不反驳他们的声明，也没有任何争议。

图118, 119 左边这颗Turbinicarpus lophophoroides L723, Las Tablas生⻓于含石膏的矿物基质。 摄影V. Posea 右边这颗Turbinicarpus lophophoroides生⻓于含微量腐殖质的矿物基质上。摄影 I. Floca

以下是两个以不同方式生长的植物的例子。

以下图片中的两株植物年龄相似，都超过20年，它们的直径也相似，是两个很好的样本。然而它们的外形完全不同。左边的一株配土中没有石灰岩，但有30%腐殖质、得到施肥和大量的浇水，大多时间在玻璃温室中生长。右边的一株生长于石灰岩含量超过15%的矿物基质中，仅在夏季大量浇水三到四次，在聚乙烯膜下暴露在无遮阴的全日光照中。

图120, 121 Turbinicarpus lophophoroides. 外观反映了植物的种植方式。摄影 D. Panco

>>Turbinicarpus hoferi Luthy & Lau 1991（绮丽球）是真正的喜石膏植物，对含石膏基质有独特的适应性。自然界中植物生长之处的石膏还充满了一些其它物质，像是氧化铁。这不是一种好养的植物，因为它生长极为缓慢。推荐配土：30%石膏，70%矿物碎块，不加腐殖质。一些种植者为了获得快速生长速度，在配土中加入更多的腐殖质，但同时也获得了畸形的植物，其程度与生长速度成比例。我不推荐这种方法，不只是为了种植的安全，更是为了植物的自然外表。

图.122, 123 种植在矿物基质上的Turbinicarpus hoferi 摄影 D. Panco 其在栖息地中生⻓在石膏峭壁表面的侵蚀层上,不含腐殖质。摄影 C. Perez Badillo

一些其它植物

出于对矿物基质痴迷地支持，我留下了一个完全错误的想法，这曾在我们的虚拟社区中被催生出来，我声称在栖息地中植物生长的土壤中没有腐殖质，着重对于普遍被认为难养的植物，尤其是岩牡丹属的典型植物。

好吧，也不总是这样！尽管很多生命仅伴石块而生，但在其他地方同样的品种生长之处总是含有腐殖质…这说的是他们的栖息地！

自相矛盾地，尽管在第四定律中，我邀请你从图片中研究栖息地，但栖息地的情况不是一个可在温室种植中重现的因素。在任何时候，不同来自于栖息地和种植生活之中，季节性降雨和控制性浇水之中，水在土壤之间的流动和在盆内的流动之中，栖息地土壤中的微生物群和本地土壤的的微生物群之中。微生物将土壤变成了生物群落，几乎成了一种生物，被俘虏的生物，就像喂养它们的植物一样。我必须指出在后者的情况下，盆土中的微生物群的组成尤其重要，植物来到我们身边前生长的盆中可能有不完整且有时候不和谐的微生物群。很大的一部分损失来自这不协调性。生物圈中普遍发现，随着特化度增强，对其它情况的适应性会减少，即使环境变得更加温和。因此，随着我们追求更多特殊的品种，其在栖息地的环境和在种植中环境越不同。由于环境的改变，尤其是收藏者之间的交易，在更老的球这种现象幅度会增加。

仙人球是高度特化的植物，生长在非常干，且特定种类的土壤中（石灰岩，粘土，石膏，盐等等）。如上文所言，已经使这种特化达到难以理解的程度。这就是为什么这些植物更难适应新的情况，因为这些情况成为变量影响它们对环境交互的能力，准确的说是最大的特化程度。

图124 – 126 Ariocarpus retusus - General Cepeda, Coahuila, Ariocarpus kotshobeyanus - Viesca, Coahuila and Ariocarpus kotshobeyanus - Doc Arroyo, N.L. 摄影 C. Perez Badillo. 你可以看到左边的基质无疑含有腐殖质，右边的基质由粘土构成

因此，一个生长在土中有腐殖质（岩牡丹）或埋藏在粘土中（黑牡丹）的自然界中的岩牡丹属植物有很大概率不能承受相同的种植环境，更重要的是非生物或生物因素改变。

自然界中的水有规律的移动，符合夜/日循环。晚上水分随着毛细作用和空隙下爬，在白天从上到下蒸发。这种移动让植物得到了必要的水汽，每天几个小时，其余的时间几乎完全干燥。盆没有充足的容积起到这种作用。对于过小盆中的土，露水可以是致命的，而对于阿塔卡马栖息地（“从来”不下雨的地方）石头的缝隙，露水是受欢迎的。因此，尽管都锦（Neolloydia conoidea），樱月（Mammillaria candida），天晃（Thelocactus hexaedrophorus）等等，生长在岩牡丹和三角牡丹旁边，这些第一个被圈养的“熊”，其盆土中的基质可含腐殖质，不意味着所有“石食”品种同样能够忍受，因为在自然界中它们生长在相同的地方，受以正确的环境，如下图所见。

图127 - 130 Ariocarpus retusus - Huizache, SLP, Ariocarpus kotshobeyanus - Doc Arroyo, NL, Ariocarpus retusus - Las Tablas, SLP, Ariocarpus agavoides. 摄影 C. Perez Badillo. 不同岩牡丹属 植物和更常⻅的共生植物

岩牡丹属中枢的主根块茎和其中的水分储藏机制有着极其惊人的适应性。这种特化会使它们敏感，然而，乍一听它们似乎是有益的。

同样，如果栖息地土壤中的微生物群是那里的仙人球珍贵的同盟。那我们土壤中的微生物，尤其是盆土中的，如果植物对它们遇到的微生物的适应性不完整；或这种适应性所产生的共生关系尚未建立；或微生物没有提供足够的帮助；或可能杀死植物；这些都是因为它在压力或是种植者的各种过度倒腾下太虚弱了，（所以盆土中的微生物）可能会成为这些移民的危险。

因此，对于这些为植物创造配土的人来说，首先需要注意使它们远离有害的东西，自相矛盾的是，喂养它们倒成了次要目标……同时在一定年龄，移植会导致压力和适应困难。这就是为什么最时间流逝，在移植的同一季节你会注意到损失成比例的随年龄在增加。你越是减少移植成株和老年株，保护机制的价值，越是能保证它们的长寿。如果基质不强迫植物面对自然因素，不迫使它们的适应性与自我防御与所提供的新的自然环境形成联系，那么它的营养价值就变得不那么有趣（重要）了！

图131 Lophophora williamsii - North Saltillo, Coahuila, 生⻓ 于石灰岩上。 摄影 M.A. Gonzalez Botello

当然营养方面很重要，但我们总是有时间补充和调整…而对于伤亡，却是没有。因此，我们需要做的就是为它们提供一个适应性要求最少的环境，即使它们不会像在家里一样接受…然而在干旱年代它们可能根本不会吸收营养。作为缓慢的植物，它们会接着和谐地生长下去…只是更慢。所以，如果你对配土的营养质量不满意（盆中的矿物基质，仅需要在植物大小与盆不适配时更换），那么你可以在春天第二次浇水后，加一点营养肥，达到其通常推荐浓度的一半。这么一次施肥对整个季节来说绰绰有余。有了这样一个系统，可以保证你收藏的植物长久生长的稳定性。

不要忘记就养分而言，盆中的矿物基质永远不会消耗光！它只有在水不够吸收（疏水过快）或根系发展需要时才需要更换！

小了皮了鼠

对Soil Hexalogue读者的说明

专家是一种在非常狭窄的领域里把能犯的错都犯了的人
（Niels Bohr）

注意>>这章是为读者的反应、所有实践者或质疑上述六大定律的人写的必要加注。

正如文章开头所说，我们在罗马尼亚仙人球爱好者网站 http://www.cactusi.com/ 上第一次发布了Soil Hexalogue。不久，论坛中的讨论浮现出了几个问题，涉及仙人球的新配土制备方法。利用这次机会，我们拣出了一部分并在此给出答案。

第一个困惑-“更好”的含义
“我发现许多帖子都表达了‘种球而不是种黄瓜’的想法，意旨仙人球需要保持在自然中的体态。我想知道为什么。如果绝大多数品种我同样配以有机植料，使其快速地生长和肿胀，这有什么问题？我从帖中读到栖息地的它们是‘石食者’。但它们在我家中显然是吃土的，生长加快；撤除有机质的供应对它们来说不是一种压力吗？”

解释
我想我是第一个在罗马尼亚（可能其他地方）使用“石食者”一词的人，我相信上述的困惑需要澄清。出于同样的原因，在本章中我加入了一个新章节“审美取向-仙人球文化的关键因素”，除下面解释之外也可探讨使仙人球快速生长之事。

生命的需求
仙人球，无论多特殊，总归是植物，也就是生命。生命是一个复杂的、互联的、装置完备协调的系统，为了应对环境压力而生。装置中的每一个部分都有自己的运转参数，但与生命体内其它部分相协调。对于生存，装置中的参数保持合适和平均是绝对必要的，这能使它们互相连接。换种说法，所有装置必须同时运转，系统中的所有部分需要保持一致。

图132, 133 Thelocactus bicolor ssp. bolaensis ’wagnerianus’ 生⻓于石头中, 基质缺乏有机物。在某 些地区植被残骸为基质带来了有机成分。摄影 L. Barta

因此为了系统的正常运作，即存活，大多数参数需要遵循理想的平均值，在最低限度内变化。然而，尤其对于高度特化的品种来说，某些装置需要更少的平均差异，至少对于某些参数，其它球可以有更大的变化量。因此装置参数的变化范围共同构造了一个生命最高到最低的范围，这是所有参数的普遍限制。换种说法：植物处于最有限制性的装置给出的平均范围内才能茁壮成长。

因此有个惊讶的事实：你越想把边界延伸到装置运转范围之外，真心想获得一个更好的结果，就会有越来越多参数被移除、装置被毁坏，直到它们停止工作。

>>你给它们水，要多少给多少，好>>给太多，不好>>给太少，不好；

>>你给它们热量，要多少给多少，好>>给太多，不好>>给太少，不好；

>>你让它们进行需要的冬眠夏眠，好>>给太多，不好>>给太少，不好。

图134Notocactus roseiflorus KCS-0278, 生⻓于含微量有机质的贫瘠基质上，但其形状和外表展现出 极好的健康状态。 摄影 C. Kádár

当你结合这三中其二，遵循施加的限制，但省略了第三，则会有灾难产生：我们浇了适量水，达到最佳的所需温度…但休息了一段时间后，最“理想”结果是损失根部，最坏的结果是整个球体腐坏。

这些例子，考虑到生物多样性，自然界中存在千万，更加具体与精细，在此只是做一个简单解释。

如果对环境的调整使参数变得狭窄，那么边界会变得明显并更具有限制性。仙人球就是这种植物，在数百万年中适应不利或敌对的环境，生存于贫瘠的资源中。

尽管它们看起来，实际上也是，一种桀骜不驯的生命，仙人球事实上在离开所适应的运转范围后是极端敏感的。适应的压力越大，所需代价越大：通过获得特殊能力，生物失去或减少了当前的选择。一个极端但相似的例子：一个人从小熟练地用手走路并且不会其他方法，这样过了二十年，他被要求用脚走路把购物袋从停车场搬到车上，会发生什么？

仙人球，但不仅限于仙人球，是高度特化的植物，最轻微的范围偏离都会导致设备间的不平衡，最终使全部装置停摆，植物死亡。

图135, 136 Ariocarpus kotschoubeyanus ssp. kotschoubeyanus ’macdowellii’ SB100. 左图拍摄于 2005年9月26日, 九天几乎连续的下午之后。一颗Ariocarpus kotschoubeyanus ssp. kotschoubeyanus ’macdowellii’ SB100作为矿物基质实验对象。 你可以看到不间断的水汽使得叶片顶 部绒毛⻓满绿苔。第二张图片拍摄于同年9月4日, 展现了仅过去8天日晒⻘苔就干枯和球生存下来并准备 开花的样子。 这个实验只为测试极限，不作为一种种植方式，我不建议任何人让这种植物淋雨几天，或 更少-当雨水紧跟晴天时。摄影 D. Panco

另一个比喻取自真实故事>>一个受欢迎的电视新闻主持人采用了极端的饮食减肥，将她的身体推向难以忍受的极限，当她回到正常饮食时，她的胰腺崩溃了……她甚至（没有像仙人球适应缺水一样）适应一万年的香槟缺乏！

所以>>思考管理光照、水、温度和营养不是全部！答案要微妙得多。不是遵守涉及仙人球重要装置运行的环境因素，而是在植物潜在限制内对这些因素适当管理。

如果我们不能正确处理“更好”的问题，以逐渐地强迫植物代替帮助植物，我们首先会会使其不平衡，然后杀死它！

一个有趣的例子是“耐寒”植物爱好者对自己的植物争辩到：“它们能耐-23度！”。这很能说明它们的抵抗性！这温度是一个极限，因此问题出现了：它们能持续多久？一个冬天，两个，三个？我们也无权怀疑它在第四个冬天-12度时死了的原因是身体在前三个冬天受到了太多压迫。

自然与囚禁

任何生物，一旦离开自然环境，被关在人工环境中，就是被囚禁的，无论植物动物。

我们的植物，不管圈养多少代，都不能视为野生或其它类型的植物，比如园艺植物，为栽培而生的植物。我们必须学会接受：起源于荒野的植物是被囚禁的，像动物园里的西伯利亚虎一样，即使它就出生在动物园。

图137, 138 Mammillaria elongata，收集于B. Popa，于2010年仅用矿物基质种植于岩石凹陷处, 拍摄 于2013年2月，栖息地Queretaro中的它生⻓于两块岩石间形成的裂缝中。摄影 V. Posea and R.D. Raya Sanchez

此外我们还要接受一个全新概念：基质，我们植物根系立足之地，本身就是生物圈，因此我们应该非常清楚盆中的基质，量少且没有自然的相互作用，是被囚禁的基质！无论从化学物理角度还是生物关系角度来看，它都是不可比较的，即使我们精确地重现与栖息地组成完全相同的基质。

从这里开始有一种新的表达方式：我们不能替代自然，也无需复制它>>我们必须在人工环境中引出自然对植物的影响。

基质-让我们回到这个论题

如我上述，基质是生物与非生物参数的（物理和化学）组合。必须补充一下，对于仙人球，基质占整个体系的90%。我们一刻也不能忘记对于最敏感的装置，超出1%的范围限制，无论是最大值还是最小值，都会让整个系统变坏>>这是那电视主持人喝的唯一一杯香槟。

我从没在任何地方说过，仙人球必须生长在岩石或100%矿物基质上！我只是说在实践中，当我们不知道仙人球需要什么时，需要从混合的矿物开始，根据它的反应，要么就把它种在矿物基质里，要么根据需要加有机质或石灰岩——Soil Hexalogue第三定律。

在这里我们又迎来两个问题>>实际方面和审美方面。

实用方面

自然界中，数千颗种子中只有一两颗或三颗走向成熟。相反，在苗圃里，发芽后有80%都存活并成为销售产品。简单地，我们设野外1000颗种子中发育成年2株，在苗圃里的话是80%，也就是1000颗长成800株，这样在苗圃中的其他本当死亡的788株会繁殖下去，尽管弱，但还是会把基因传递下去……而且我没有展示只选拔某种显性性状的情况，这会进一步导致遗传的悲剧。一个典型的例子，Ariocarpus kotschoubeyanus “albiflorus”>>来自塔毛利帕斯州图拉地区，花色由品红到白不等，还有什么可说？

图139 - 142 Notocactus scopa KCS-0043， Notocactus ottonis KCS-0054，Notocactus glomeratus KCS-0197 Notocactus arechavaletae KCS-0253. 仙人球在岩石间寻找微量的有机质， 如果能的话;不然就只能尽可能承受...... Notocactus scopa在岩石间找到了一点苔藓。Notocactus ottonis不那么幸运，但外观没有影响。Notocactus glomeratus在巨石聚集的阴影处得到了庇护。 Notocactus arechavaletae生⻓于岩石表面，被迫面临斯巴达式生存, 但看起来仍然茁壮。摄影 C. Kádár

不生长得过于繁荣，细胞不过多的植物，即使是完全必要或是必要不充分，即使它们达不到它者的规模，嫁接或强迫，都是非常强壮的植物，尤其对微生物群的攻击很有抵抗力，也有与自带的菌群有联系。应该考虑的是，在欧洲它们没有时间（不到几个世纪）与异国微生物群协调，就像它们在美洲土壤中多年所做的那样。这种适应缺乏随着着我们经常的人为干预加重，与各种化学物质，一代接着一代，甚至阻止了完全有利的结合。我们作为种植者，固执地，几乎不顾一切地战斗，对峙它们的自然选择，故意使它们伤残，注重数量过于质量。

因此，矿物化越多有机成分越少的基质，它的生命活动也越简单，生存和适应的机会也越大。如我上述，植物的特化越高，对变化的抵抗力越弱，其生存参数范围越狭窄，由于其适应的特殊状态。从一个几乎不存在或不同的菌群开始，从某个种植者或其它我们的植物中继承，植物会面临“熟悉”和适应基质微生物群的需要。这是艰难的一步。这是一个疾病和影响不会在一个玩家手中发作，但一旦转移到另一位玩家手中，就会被致命触发的时期。买一两株植物的我们常常忽略这事，但我们没意识到只有从同一来源购买几百株植物才会使这种现象变得清楚和处理困难。

规则三

植物耐受种植条件的几率与天生的能力成正比，与特化度成反比。

植物越老，越能适应它生长之处的环境。这就是为什么老球比幼球更敏感-它变得特化，适应的可能减少。我们可以重新修订规则三如下：

规则三修订

植物耐受生活环境条件的几率与天生的能力成正比，与特化度和年龄成反比。

与农场家禽相比（第二次）：如果我们养鸡，用补充剂和食品添加剂集约化养殖，再把它们移到院子里，转换成自然生态养殖，它们会死。散养鸡一年又一年地抵抗着，对付害虫，“强硬”生长。也没有在42天内长到2kg，它们需要6个月……然而它们也不会在6个月或一年的时候死亡（不被杀的情况下），它们能活超过10年甚至到15年。

审美方面

下一节会用更广泛的方式讨论这个话题。

我们将限制在研究两个极端且相反的道路，>>a)我们希望植物长得奇异完美，形似旷野；>>b)我们希望植物长得奇异完美，只符合我们自己认为它该有的样子。

图143, 144 栖息地中的Notocactus uebelmannianus KCS-0165和种植中的Notocactus uebelmannianus，使用含20%有机质的矿物基质。摄影 C. Kádár and I. Floca

图145, 146 在栖息地Turbinicarpus pseudopectinatus - Aramberri，NL生⻓于石灰岩质的明显不全是 矿物的基质上。摄影 M.A. Gonzalez Botello ，种植照片摄影于M. Crisbășanu。为了得到自然中的外 观，照片中的植物在2005年以相同的矿物基质种植，从未翻盆和施肥。照片摄于2012年12月

a）如果我们想让种植的球看起来像自然中的球，遵循Soil Hexalogue的法则是最简单安全的方法。

b）如果我们想要球变得巨大，引人瞩目，虽然它们是自然界中的微小植物，那么就用肥沃的有机土，配以很多肥料。然而，注意这个事实：这种植物最好通过嫁接得到。嫁接阻止了几乎所有因为种植失败而导致的死亡。当然，砧木损耗且难以或不可更换也是死亡的原因，但是在正确嫁接的条件（目的与使用植物的种类（砧木和接穗））下并不常见。为了使植物像嫁接般，又只是用自己的根生长，就像在路上冒不必要的风险。另一方面，如果我们不想获得栖息地中般的植物，就没有任何理由让植物用它们自己的根……更重要的是，除了完全缺失叶绿素的植物，短小而深埋的嫁接可以很好地掩盖这种难看的生命支撑方式。

图147, 148 Obregonia denegrii and Blossfeldia liliputana – 砧木被掩埋的嫁接植物。 摄影 B. Popa

当然，处于说明原因，我的表达有些夸张。事实上，植物可以正确地被控制，用自己的根（而不是嫁接）生长在含大量有基质成分或不同剂量肥料的基质上，但这只是定量定性的方法，随时间推移，植物会随我们的过错变化，导致相同的结果：总是过早死亡。

最后，需要注意到这样饲养的植物仍然是敏感的。只要它长得不像在自然中那样，就是说尽管它被“设计”且通过自然选择的验证，它的生长仍然是反常的，没有处理好风险，随年龄增长的风险（见规则三修订）！因此所有生物的适应性都会降到最低点，无论是狼、人或植物……因为自然不会给予礼物，种植者亦不能制订规则！

是时候澄清一个与主题密切相关的话题了。有些时候会注意到在自然界中的植物可能有不同的外貌，长得“像这样”或“不像这样”，这取决于种子发芽和生长之处的环境特征。这是事实。然而事实上，这只是随机事件。统计地来说，它们是例外，凭借祖先遗传的潜能生长，而不是环境适应。它们本身的限制被颠倒，然后死亡，无论是养殖还是自然，因为它们不适应那些环境。自然与我们自己的错误，永远不会原谅！

然而在养殖中我们必须考虑一个物种的适应条件，而不是它能适应的例外情况……除非我们准备好面对金钱与感情的损失。

最后：我们必须认识到所有人都有权利按自己的品味种植植物，重构从他人那获得的知识。这是很好的学习方式，即使有事时看起立适得其反。

这里的指导展开并不是为了做规定，只是解释一种种植者可选的道路，以学习Soil Hexalogue。事实上对于初学者，Soil Hexalogue开辟的道路相比其它可选道路最简单，尽管由于理论显得其复杂。

如果你问：“为什么？”，答案幼稚又简单：因为它消除了大多风险！

图149, 150 栖息地中的Obregonia denegrii和Astrophytum myriostigma，颈部深埋在地里。 摄影P. Klaasen and C. Perez Badillo

第二个困惑-关于植物的颈部

“本着Hexalogue的精神，我们必须做什么来保护植物的颈部？”

解释

上述问题迫使引出一个相当重要的Soil Hexalogue推论补充解释。

我现在给你的推论不止涉及土壤。也涉及盆栽养殖仙人球方式与适当配土使用之间的关联。尽管大多数情况下矿物基质是解决手段，但参考答案广泛且不与矿物基质的使用严格联系。

起点>>自然界中的旱季，大多数来自旱地和半旱地的球形种类仙人球为了避免脱水，不同程度地把地上部分的身体缩回土壤，这取决于物种、年龄、植物大小还有土壤质地。

图151 – 153 种植中的Turbinicarpus pseudopectinatus，颈部掩埋进基质中， 休眠期中的 urbinicarpus jauernigii颈部深埋在自2005年生⻓的矿物基质中。摄影 M. Crisbășanu Mammillaria herrerae plant颈部深埋在矿物基质中。摄影 L. Szanto

起点>>1.视觉现象出现于美洲、加拿大与阿根廷的品种；>>2.将栖息地信息与自己的经验联系起来；>>3.将先例与其它收藏者的一系列直接经验联系起来。

再一次重申：我们需要忘记所知道的，从头开始。这是我在Soil Hexalogue引言中说的，并时常重复。为保护颈部，我们需要做同样的事：我们所有所学的养殖技巧，包括保护颈部，应该基于一种不同方法重新考虑。

提出这个问题在某种程度上是意料之中的，因为Soil Hexalogue的元素不能独立于仙人球种植的其它活动来观察。如果六定律改变了制备基质的方法，由于其优点，什么会比预期之中的基质与植物关系变化更正常？

在仙人球种植中，一切围绕自然与简单，就像哥伦布立的鸡蛋：在自然，没人保护仙人球的颈部，也没人为其施咒保护它不在恶劣天气腐烂！那么应当遵循什么？

一个反问>>为什么我们要去做植物的适应潜能没让我们做的事呢？

答案并不虚巧，常识是：我们错误地行动着！

如果答案的意义在理性之下，那么方法也应当简单。然而对于某些人，乍一眼可能看起来更加复杂与学术。

这一切都归结为给植物它所需要的基质，关于排水而不是从成分的角度来看，如矿物基质或其它。说到基质，仙人球首先需要排水良好的基质，另外浇水也要与我们为植物所准备的基质协调。

图154 – 157 Turbinicarpus pseudopectinatus and Obregonia denegrii，种植时颈部裸露的例子， 摄影 B.Popa。与种植时颈部得当掩埋的例子，摄影 D. Panco and B. Popa

在不合适的基质中生长，像是3/3/3比例配土，植物被迫做出努力。当然，经验不可否认地证明，在上述土壤中，植物有时（经常）腐烂，更明显的是腐烂常常攻击颈部（或从颈部开始）。

这激发了保护颈部的想法（在这种情况下是正确的）。然而，这种出路只是缓和，因为它没有正面面对根本问题。真正的解决方法是制备植物不会为生存而挣扎的正确基质。这是因为在3/3/3的配土中，即使你可能认为这很夸张，仙人球经常被推向生存的极限，即使它们活几十年，长得又大又“漂亮”，像南瓜一样！（在监狱里，也有人活几十年，肥胖也不是健康的标志！）。

相反，如果正确地配土，尤其是在排水方面，在上盆/翻盆时，可以部分掩埋植物>>或为了更好地长根，难道我们不把头盖/侧芽埋至少三分之一吗？记住，伤口不比植物的天然颈部更敏感……难道在这个过程中有可能，在正常养殖中，就没可能了？在基质良好且排水良好的情况下，我们不再注意植物颈部所处的深度，也不试图以各种方式保护它……可通过上文Soil Hexalogue的第三定律修订来确定植物需要什么配土。

你可能会提出另一个反问：“我们如何知道植物属于哪一物种，可以掩埋多深？”同样，答案惊人的简单：我们学习并收集信息。我们找出所有需要的，通过视觉，在网络上或专门的网站或某些社交网络群体，像是Facebook上的个人资料组，那里发布了很多栖息地的照片。

第三个困惑-不均匀与不均匀的基质

“矿物基质的最佳颗粒度是什么？”

解释

或许我应当把它加入到配土定律里。然而我没有，因为如果我们环顾四周，带着兴趣去观察发现，可以自己推断出来。但考虑到类似被提出问题的数量，我认为回答是有用的。

成分混合而成的基质，无论是否为矿物基质，肯定是不均匀的。根的分支越少，所使用的基质就越不均匀。

再一次，答案源于实际的简单性和效率性：基质越不均匀，植物根系的展开越容易，从一片到另一片大石头之间的小颗粒中穿过。难道你没有见过植物总是倾向于用根覆盖盆壁，如果由多空材料制作，更是如此吗？基质中的大石头片，甚至超大盆中相对较小的石块，会吸引根。使用含大岩石碎片的基质，就给了植物在可使用的基质团的任何地方栖身的机会……它们会的！尽管植物小，盆不成比例的大，因为自然的“盆”无限大……只是布满了巨石和岩石。

图158, 159 Mammillaria luethyi的基质中有很大的岩石，与其两年后的照片。摄影 D. Panco

甚至建议将细根或几乎没根的植物种植在两块多孔的石板间，砂岩最佳。根会向它伸展，粘在上面，逐渐获得能力去开始征服整个基质团。下面我将举例，用根系支撑法种植几颗松露玉属松露玉。

首先展示登场植物：

图160, 161 Blossfeldia liliputana. 可以看⻅即使根巨大，植物仍然看起来脱水。摄影D. Panco

种植步骤从基质、石板和盆的选择开始：

图162 – 164 基质、石板和盆。摄影 D. Panco

然后是布置：

图165, 166 布置盆。摄影 D. Panco

上盆步骤以安置植物并完全被基质固定结束：

图167 – 169 安置植物、使其与基质固定并完成装饰。摄影 D. Panco

下面你可以看到一些我以这种方式盆栽的样品。你会注意到它们并不缺乏浇水，甚至其中一个上面长出了青苔……你也知道，松露玉是多么敏感！

图 170 - 173 以相同方式移植的Blossfeldia liliputana与其几年后的照片。摄影 D. Panco and B. Popa

任何情况下，保证石板壁相互接近，就像Walter Haage在他四十多年前书中写的——这能促进根系生长。因此，如果你有较弱的植物，第一次盆栽它们时让其贴近盆的边缘，角落最佳，两年后来到翻盆，你会见证一份巨大的惊喜。嘻嘻。

图174, 175 非嫁接的Sclerocactus (Toumeya) papyracanthus, 种植在靠近盆边缘的地方。摄影 D. Panco

第四个困惑-天然生根支架的替代品

“如果找不到矿物作为生根支架怎么办？”

解释

塑料板可以代替石板，同样可以达到目的。拓展一下，把小盆埋到大盆里，同样可以达到目的。因为照片有时比文字有用，我会让它们解释一切：

图176 – 179 四年之后你会发现植物的根系占据了所有可用的空间，甚至攀上地表。把作为根系支撑物的 盆剪开，经过粗糙的土壤清理的根如图所示。摄影 D. Panco
几年前我想救一颗星球属杂交种，自然生长在温室中，3cm直径且根系很弱，基本没有。手边没有砂岩板，我用了一个4*4*4的正方盆，把底部切掉让根形成后更容易出来。

我在9*9*10的盆里“种植”了这个整体，里面配了森林土和一些火山凝灰岩颗粒>>在这个阶段我更倾向酸性与营养的基质，优先发展根系与生长体积，而不是以后的外观。

第五个困惑-盆的大小

“我应该为我的植物用怎样的盆？应该是大还是小？”

解释

我们实际上在讨论几何体内需要干燥的体积与能让其干燥的面积的比例，在这种情况下，是盆中基质体积与盆表面积之间的比例。盆，我大致指矩形塑料盆，也就是“方盆”（17）。

仙人球种植中只要基质排水良好且足够不均匀，如果根系向中间扩展，盆壁边缘的距离不再重要！此外，如果（除了排水孔）有一个适当的、能干燥水分表面，排水良好的基质的体积也不再重要。因此仙人球的大小不该与盆的大小成正比，只能从可用空间和美学角度来看。

图180 种植块2.75m宽，40cm深，容纳了3立方米基质。摄影 D. Panco 2010

深盆情况下>>如果盆的深度明显大于宽度，底部基质水分的蒸发会变慢且不均，有时变干时间过长，无论它排水如何良好。注意！这种情况下浇水的效果难以控制，因为深度的增加与宽度不成比例。因此有不能通过上层基质的状态预测过度浇水的风险。

在比例得当的盆中>>如果盆的深度明显低于它的宽度，基质水分的蒸发会加速且均匀，浇水的效果变得更加容易掌握。注意！如果深度对于宽度不成比例地减小，基质多孔的部分没有足够时间吸水，水就过去了，这样浇水就变得不可控。这次，存在给植物补水不足的风险。

如果盆的深度与宽度成正比，从排水良好的基质蒸发的水确保基质有足够水分和快速干燥的能力很好，也就是深度比宽度少20%-30%。要注意宽度小于10cm的盆上述比例没有意义，它们的容量太小了。

我再次强调对于仙人球，它们的地下发展必不可少！对于仙人球在移植之后两年只发展地下根系比把它种入不可接受体积的基质，在表面上方生长快速，但是根系虚弱拥挤更好。我向你保证前者在第三年将显示它的潜力，在地上部分爆发生长，在未来几年里远远超过最初看起来更好的后者。

因此，在你可用空间允许的范围内，给你的植物足够的基质！

为了支持这一说法，将它与先前颗粒度与不均匀基质的问题联系，这里有一组照片，是一个不成比例的大盆，与填充设计和原因。“盆”各面2.75m宽，40cm深>>也就是容纳超过3立方米的基质。底部有一层5-7cm的粗矿物，然后放入巨石。（Fig.181）。

我将基质填入其中并开始种植。结果可以从两张照片中看出。第一张如上图所示（Fig.180)，拍摄于2010夏，全部种完之后（可惜照片质量差），第二第三拍摄于2013(Fig.182)。为了对比我给你两个基准>>一个左前方的鹿角柱和中后方的巨人柱：

图181 – 183 通过放大最后一张图片你会发现在中间有些被认为难以地栽的植物:Obregonia denegrii,
Ariocarpus retusus, Ariocarpus agavoides, Strombocactus disciformis and Digitostigma caput- medusae.可以看到三年之后它们茁壮成⻓，尽管它们的根无法触及种植块的任何边界或底部...它们喜欢 被种在地上。基质的体积越大，非生物-生物关系恢复得越彻底，物理化学进程和生理循环回到自然中的 正常周期。摄影 D. Panco和V. Posea

第六个困惑-生长在泥炭上的植物

“我从花店买来的植物只生长在泥炭上怎么办？怎么把它们调整到Hexalogue的推荐方式中？”

解释

这次讨论一个实用的方法。在泥炭或其替代品上生长的植物，比如碎椰糠，已经变得依赖肥料。它们需要适应我们提供的初级环境，然后重新学习以自然的方式养活自己。这类植物最大的损失，除了本身非常敏感的原因外——是由于我们没有得当地把它们重新调整到正常环境。

要遵循的步骤简单直接：第一次翻盆时，推荐为它们配含80%矿物与20%泥炭的基质，在第一个生长季以一半的量施肥两或三次。在第二个生长季只断掉额外的施肥。如果植物饥渴，在下一个生长季给他们，第一次浇水后施一半量的肥。第三个季，或者合适的情况下的第四个季，不再施肥，如果我们知道植物需要它们，那么通过耗尽来去掉泥炭，不调节或补充有机基质。

图184 – 186 相似的温室，相似的过程 >> 总深50cm，在底面有一层10cm的矿物碎层, 接着安置巨石并 完善上面的40cm。摄影 D. Panco

第七个困惑-翻盆时间

“我想知道一年中翻盆的最佳时间”

这一次答案也很简单，且不知为何显得自然。

任何翻盆都会给植物带来压力；植物适应需要的努力越大，压力越大，就像永远的——植物越老压力越大。

对于幼苗，在发刺后的生长季换几次盆，我们可能会收获意想不到的生长和发展；然而对于成株，完全相反。仙人球不喜欢从自己的地方搬走。尤其移出地面被翻盆。

这就是为什么，当我们日常养殖并没有面对严重情况或紧急事件时，在休眠最深的时候翻盆最合适。它们不会很清楚发生了什么。另一方面停止生长导致的压力将被春天的换盆放大。

简单来说，对于北半球，在一月换盆！对于南半球……我不知道，推测下是在七月。

重复一遍，需要注意使用矿物基质时，翻盆的唯一原因是植物的根过度拥挤或不当浇水造成影响……

小了皮了鼠

种植仙人球的不同道路

注意>>这个道路只是一种补充，我认为这有必要作为许多把Soil Hexlogue推就为派系和歧视其它种植选择的位置，或看上去如此的意见的结果。这是对于这个问题的错误攻击路线。我希望下面的话能区分仙人球种植的实用道路和美学道路。

图187, 188 Ariocarpus fissuratus var. Fissuratus. 两颗年龄相似的龟甲牡丹样本, 但养殖方式不同: 第一颗受到重度施肥而第二颗艰难生存。收集 B. Popa 摄影 V. Posea

审美取向-仙人球文化的关键因素

事物之间都是相互关联的！

（达芬奇）

显然，这种说法似乎自相矛盾，尤其是对新手而言。然而这与悖论无关，而是与自然起因与影响有关。所以在接下来的内容中，我们将无法从哲学角度讨论，现在的讨论并不打算成为未来文章的核心，而是旨在实际澄清的部分。下面进一步强调的解释是针对那些不想随意种植仙人掌，而是希望得到有可预测外观的植物的收藏者。

现象>>得到大量不同的种植建议，受到各种来源（书、网络和论坛或其它收藏者）一个新手不能理解收集的信息与实施带来的结果之间的关系。

计划是，根据他们的审美取向，在读完这部分后，收藏者应该有能力清楚未来需要遵循的建议，来达到他的目的。

说明>>贯穿本章的“审美取向”是指收藏者看仙人球时希望看到/拥有的。因此进一步说，无论是收藏的整体外观、盆的特色、装饰性的沙砾/卵石和标签不会被考虑在内。最后会将实际考虑比较，在最目前遇到的主要种植方式之间，表达两种主要存在的审美趋势。

审美与种植间的关系是什么？

正如我说，这是一种因果关系：为了得到你喜欢的特定外观的植物，你需要以目标相应的特定方式种植它们。所以这一切都是种植植物时一切参数的实际应用。这看起来很简单，乍一眼，这个主题的文章没有意义，如果在不同媒体上发布的信息和建议是统一的或者考虑到收藏者的欲望的话。

图189, 190 Rebutia cintia. 你想要种植的植物达到哪种外观?左还是右?在你选择种植方式或选择购买 何种外观的植物时，你必须清楚自己的答案。摄影 B. Popa和D. Panco

例如，一位收藏者在论坛上询问月世界属的养殖建议，这是他认为难养和害怕失去的物种。他会得到配土配方、光照、水和过冬的信息。一些人会告诉他要施大量的肥，而其他人会说这些不需要。即使在一本高级的专业书籍中，收藏者也找不到选择一种种植方式而不是另一种所带来可以预期的东西，大多时候他不知道要选择什么，就或多或少地把各种矛盾的建议结合在一起。

如果例中的人从美学角度知道他想要什么，他可以轻易问出正确的问题：“怎样做可以让我的植物像那样？”，“像”是他审美目标的表达。很大程度上这种情况下，他会在论坛或有经验种植者的电子邮件中得到答案，至少遵循的趋势。所以，当一个人开始种植仙人球时，最好固定审美取向，否则他将无法以单一的参数种植植物，并且很可能积累各种各样的失败，从损失到得到审美不满的植物……

两个主要选择

当然我们有两种以上的审美取向可供选择，不局限于两种，只是表达了广泛方法中的两个极端。然而一般我们可以把它们简化为两种主要风格>>1.拥有大规模温室和花店植物的外观>>2.拥有其栖息地品种的外观。

因为任何术语必须清晰定义，所以必须解释上面的术语。“拥有大规模温室和花店植物的外观”指的是植物与专业商业种植者那买到的植物外表相似。同样“拥有其栖息地品种的外观”指的是看起来与产地品种相似，在种植中保留其原始表达中可识别的特点，尤其是直接在产地图片上看到的。

图191 Sulcorebuitia rauschii. 一颗单头变形成的植物群，因为头的数量和年龄大但仍保持紧凑和自然 的外貌而十分壮观，这是你想要的吗?收集与摄影 B. Popa

第一类的植物，特指球形植物（因为某些实际原因球柱形不再话题内（18），体型大、高度发育、表皮可见、刺稀疏。对于很多人来说，这就是健康、生长顺利与美丽的标准。

第二类，我们的目标和参考的植物与上述物种完全相同，但有紧凑的株形、表皮偏白、大而密集的刺、部分沉入基质。它们的表现是追求仙人球的奇异与野性外观的种植者的终极目标。

那些喜欢第一类植物的人会发现第二类太小、“盆景”、痛苦着、挣扎着，一个字来说就是丑。

那些热衷第二类植物的人会发现第一类肿胀、与描述物种不符、被过量喂食，换个词说就是……狰狞。

本文不是为了这些审美方向做考虑，这也不可能。我们单纯尝试呈现出走其中一条路或另一条路所需的种植参数，这样选这条或那条道路的人应该能轻松从胡乱收到的各种建议中准确地确定该选择什么。无论审美偏好如何，种植植物的最终外观可以被预测且源于选择的种植方式。

图 192 Sulcorebuitia rauschii. 一颗单头变形成的植物群，因为主头很大但完全与自然中的植物不同而 壮观。或许你想要这个?抉择吧!收集 B. Popa 摄影 V. Posea

需要考虑哪些参数？

四个主要参数促进形成植物类型（19）：基质、肥料、浇水频率和光照环境。我们会一个一个总结这些参数，以便作为两种情况的比较参考。

基质

作为仙人球的营养基础，基质是首先需要分析的元素。基质可以分为两类：

           >>活性基质>>成分不仅支持植物根系固定和发展，也是主要营养来源。

           >>惰性基质>>成分仅支持植物根系固定和发展，通过种植者添加来获取营养。

根据渴望的结果，活性基质可以被制备，从各种矿物混合物开始（20），到有机基质为主的基质（可以用于种植仙人球附生种）。重点要记住所有这些混合植料为了用于仙人球种植，必须有一个共同特征：排水良好。

根据来源，活性基质分为两种：通过种植者收集的成分配制而成（可能可用，且法律允许），或用专业制造商购买到的成分配制。

混合植料的组成一般包含以下活性成分：矿物颗粒>>沙、砾、碎矿物等等。土>>园土、鼹鼠丘土、腐叶土等等。各种人造颗粒>>农用沸石、碎砖等等。最常见的活性混合植料均衡包含这些成分。

专门为仙人球设计的惰性基质可以在专业生产者那得到，通常排水良好。它们的组成一般很简单，含珍珠岩、泥炭、椰糠、溶岩、赤玉等等。

图193, 194 左边是Mammillaria theresae，右边是嫁接的Mammillaria theresae fma. albiflora，两颗 植物都施肥多年。收集与摄影 B. Popa

肥

最常用且可用的肥料分两种：天然肥与人造肥。来源于动物的天然肥极度危险，因为会给植物滋生不相容的细菌和真菌环境，也因为线虫与其他害虫可能会随此肥进入基质。源于植物的天然肥从控制植物病害的角度更佳，我不知道罗马尼亚有任何购买来源，手工制备对于每个人来说都是实验，某种程度上我们没有手段与信息来源以能够查明这种或那种发酵精确的营养浓度，来规划正确的计量。在这种情况下，宁愿施肥不足也不要施肥过度。人造肥，无论液体还是缓释颗粒，都容易在专门的商店、超市和花店里找到。

这些物质都有两组非常重要的成分。一是大量用于花卉栽培的主要施肥化合物，是宏量元素（21），一般以NPK肥料闻名，基于氮（N）、磷（P）、钾（K）。二是其他施肥化合物，称为微量元素（22），是对我们植物健康至关重要的化学元素盐。

施肥的目的是补偿基质中缺乏的必要化合物或元素来正确喂养植物，让它们充分发挥生长潜力。因此，对于不含营养的惰性基质，几乎需要一直施肥。相比之下，活性基质只需部分施肥或根本不需要，这取决于环境和种植者的审美取向。

图195, 196 Mammillaria theresae – 生⻓于矿物基质上的一颗出色标本，只得到必要和充分的浇水。 摄影 B. Popa 右图的栖息地位于Paso de Coneto, Durango。摄影 L. Barta

水

当我们谈论到仙人球时，水总是以量或营养载体来看待考虑。然而记住不仅水量重要，也需要有必须的性质特点：软水且微酸性。无论审美取向如何，硬水碱水对于植物都是毒药。在盆中用这种水，随时间推移可能导致收藏品的真正大规模灾难。除了这些方面，作为一个种植参数，水是塑造植物的关键，也与使用的基质类型直接相关。后面会带来必要的细节。

光

自然光几乎是光合作用必不可少的光源，对于仙人球来说，自然光是一个非常重要的参数。但它们需要多少阳光？

我们可以见到必要的种植参数可以使植物外观有很大不同，被常常忽略的是：阳光植物细胞的抑制剂，这意味着暴露在全日照下的植物看起来会与生长在背阴处的植物完全不同。对此最好的例子是向阳日性——朝向跟随太阳。不是整株植物跟随太阳，而是被遮蔽的细胞朝它转向/弯曲，因为它们长得比每日朝太阳的细胞大。为了得到理想的外观，细节至关重要，我们将进一步阐释。

图197, 198 Mammillaria pectinifera. 两颗以不同方式种植的白斜子。右边这颗用矿物基质种植，全日 照且浇水不频繁，造就了它的株型。摄影 B. Popa和D. Panco

基本原则

基质>>有机植料占比高的基质和/或高度施肥的基质（“肥沃的基质”）=拥有“花店”植物外观的大体型植物；>>矿物基质和/或有机植料占比低且没有添加宏量元素的基质（“贫瘠的基质”）=拥有自然植物外观和大小的植物。

我们将对上述详细说明，探讨导致结果的机制>>任何生命都是复杂的机构，它们吸收营养物质，通过特定代谢方式处理，把它们变成细胞。越富有地喂养（数量与质量），身体长得更多。由此对于想要像花店中的植物一样大且肥的植物，将不得不选择肥沃的基质。

图199, 200 Yavia cryptocarpa – 左边这颗是嫁接，生⻓于18*18*12.5cm的盆中，右边这颗是实生，生 ⻓于9*9*10cm的盆中，看起来就像栖息地中的一样。 摄影 B. Popa和D. Panco

那些使用“贫瘠”基质的人会为不饱他们的植物吗？不会！仙人球，如几乎所有旱生植物几乎只生长在这种“贫瘠”基质上。这是它们的正常环境。当然在种植中，它们不会有野外相同的基质，但是混合的植料提供了相似效果。结果将是它们自给自足，只是艰难地生长，就像自然界中的那样，因为（又一次）自然不会给予礼物。

由此，想要与野外外观相似的植物，更小、扁平且多刺，应该选更加贫瘠的基质，即更大比例矿物颗粒的基质。

注释>>需要考虑到植物要居于足够大的盆中太小的盆是阻止植物生长的一个因素，无论是哪种特定种植方式。

肥>>含NPK的肥=拥有“花店”植物外观的大体型植物；>>合适地给微量元素肥=几乎拥有自然植物外观和大小的植物。

图201, 202 Turbinicarpus jauernigii – 左边这颗施肥超过二十年;右边这颗生⻓于矿物基质上，它的根 使得明显足够大的盆变了形。摄影 B. Popa和M. Crisbășanu

某些观点必须强调。如果说自然不会给予礼物，那么可以断言种植者不得不有时必须充当这个角色。上诉推断不适用于播种与早幼苗，因为与NPK和微量元素的关系并不完善（见注释21和22）。“早幼苗”的表达可能看起来很模糊，因此认为植物到达开花的年龄就成熟了，早幼阶段大约是播种发芽到开花株（到达性成熟）中间一半时间的阶段。对于五岁后开花的情况，早幼阶段可以甚至延伸到总时长的三分之二。实际结论是，植物在幼苗到青年门槛时期需要帮助和肥料，届时种植者开始为植物以后的外观做准备。

像我提起过需注意的，“NPK施肥”是一个大概的表达，到现在这种操作在种植者之间差别很大，有需求的人会发现收到的建议不一，很少具体区分，尽管园艺实践告诉我们应该是这样。在被喂养很多的植物会长得很大观点的基础上，进一步只专注于解释种植趋势，不向细节进发以免让本章变得不必要的复杂。我们只需注意未被吸收的肥料在基质中的积累会导致污染，对于植物是致命的。

为了使植物看起来像自然中那样，在“早幼阶段”之后需要逐渐“断奶”（23）并适应从今往后需要生存的环境。通过用永久基质翻盆和大幅减少施肥的次数与浓度进行适应。考虑到制备“理想”的基质是少有的情况，维持一年或两年一次的中度施肥，并只使用微量元素，仍然可行。这保证了植物健康所需的全部物质（24）。

水>>大量且频繁地浇水=拥有“花店”植物外观的大体型植物；>>适当浇水（必要且充分）=几乎拥有自然植物外观和大小的植物。

图203– 205 左边的Turbinicarpus pseudopectinatus几乎13岁，右边的Turbinicarpus valdezianus大 概15岁, 艰难地护养着并在岁月中维持了它的体型。摄影 M. Crisbășanu 下面的Turbinicarpus valdezianus大标本生⻓于惰性基质上，受到施肥和大量浇水。摄影 B. Popa

除了喂养的次数和质量以外还有一个很少被考虑的因素：食物被吸收的时间。一个人一周吃一块面包跟一天吃一块或一顿吃一块是不一样的。所以植物吸收营养越多越快，它长的就越多。除了为组织提供必要的水外，浇水的目的是让细根从基质中获取溶解的盐。因此频繁浇水导致植物体积增加，使植物除了更为肿胀外还迫使它制造更多细胞。

图206 Mammillaria sanchez-mejoradae – 天生就适于肥沃土壤的球...?摄影 M.A. Gonzalez Botello

讨论到活性矿物基质，盐的吸收大多是共生菌的帮助下完成的。在细根与石头接触的情况下，水的量应该只影响基质可溶解石头中盐的摄入。但这不对。对于旱生植物，水是美梦：一旦它们找到水，就会不停吸收，除非过量。在这种情况下，水的主要作用是触发植物资源的使用，增加细胞生长以创造新的储藏空间，这是多肉组织的目的。此外根系被迫摄取更多营养物质来支持新细胞的产生。在活性基质中，非常频繁地浇水通常是植物畸形生长而不是长得像自然中那样的主要因素。

图207 Epithelantha rufispina - Parras， Coahuila， 生⻓于石灰岩上。 天生就适于频繁淋水的球? 摄影 M.A. Gonzalez Botello

水对所以生物都是必不可少的！这就是为什么仙人球种植者永远不能走向剥夺植物水分的极端的原因！制备能轻松透水且有多孔植料保留一些水分的基质要容易得多，这种基质很难被立即吸收，同时不会被水浸透。植物必须努力吸收水分……但是绝不能让它受到缺水的痛苦。

光>>分滤光/阳光，滤光=拥有“花店”植物外观的大体型植物；>>没有被滤过遮蔽的，即直射阳光（25）=拥有自然植物外观和大小的植物。

为了确定这个参数的值，过于上述三者，每位种植者必须形成自己的经验，因为地方间温室的整体情况、纬度和/或主导性气候的情况相差很大。然而记住暴露在直射阳光下的细胞较小，根据审美取向阳光的暴露度将与其他三个参数竞争以获得最终外观。

注意植物在遮阴处的发育比阳光下更明显。

图208, 209 Epithelantha unguispina ssp. huastecana - Hidalgo, Nuevo León生⻓于石灰岩上。 摄影 M.A. Gonzalez Botello 有任何阴影庇护了这颗乌月丸吗? 右边这颗配土中加入了腐殖质，夏天遮阴。摄影 B. Popa

四个控制按钮

利用所考虑的四个参数，种植者有了一个含四个按钮的控制面板：基质、肥、水、光。记住这里讨论的植物寿命非常长，对可见的改变反应不寻常的冷漠，有时在一两个生长季后才能看到结果，了解并理解上述四个参数的影响是至关重要的。知道了参数的涉及之物，它们的使用就变得可预测了，即使效果不能很快观察到。

应该注意审美取向的选择意味着实践中的一致性，种植程序的改变总是导致不良结果。另外，通过减轻某些方法，种植者总是可以取得折中的结果……但这不可预测，因为它并不普遍正确，而是取决于种植的物种。当然如果有人有十或二十年的耐心，即使在混合的种植条件下，相对于它们生长的地区与应用的种植方法，也可能发现某种可预测性。

图210, 211 Sulcorebutia rauschii 和 Blossfeldia liliputana。对于花店外观的植物，嫁接可能会带来 壮观的结果，并且比实生更安全。 Collection B. Popa, photos V. Posea

实际考虑

我将向你展示一些可选的、满足你审美取向的种植方式带来的结果。同样的，只能从实际角度看待这些结果。

1.生长在肥沃和频繁施肥的基质上的植物，由于喂养过多拥有非常大的细胞，这就是为什么它们在冬天需要更高的温度。它们的表皮更薄，这就是为什么它们更容易受到伤害，包括寄生虫生物、灼伤和空气中的真菌攻击。

2.相比贫瘠基质，生长在肥沃和频繁施肥的基质上的植物根系发育差，且由于根际受限、基质微生物群不协调而更加敏感。

3.生长在肥沃和频繁施肥的基质上的植物，其在自然中是适应特定环境的，比如石灰岩地区、石壁和极端干旱地区。因此它们的寿命与在这种种植系统中获得的体型大小成反比。

4.与全日照相比，被置于遮阴处的植物有不发达的弱刺，表皮上积累的保护层或蜡质更少，且很少出现白霜。注意紫外线辐射对刺的良好发育是必不可少的（26）。

5.柱形植物，尽管它们不是这个讨论的话题，在肥沃和频繁施肥的基质上会以牺牲内部木质结构为代价，过于迅速地生长，往往需要种植者扶植。

6.在贫瘠基质上的植物有时生长慢得令人恼火。然而它们对外部因素有抵抗力，容易适应冬天的低温、强壮激烈的刺、有白霜且在表皮上积累了保护层。

现在，最终回到我一再重复的：自然不会给予礼物！在自然中一切基于无情的竞争，且围绕“必要且充分”原则运转>>为了生存艰苦奋斗>>真正地塑造了我们如今了解的生命形式。从我进四十年的经验中，我相信如果我们帮助植物有一个好的开始，那就必须让它们努力生活以维持……它们自己。

这就是为什么尽管起初我的想法不同，但在接下来的几年里我改变了评估与收集的方式，并在现在成为种植自然外观植物，即强壮植物审美取向的支持者，因为它们在为生存而战。

图212 Thelocactus bicolor ssp bolaensis Sierra Mayrán，Coahuila，生⻓于石膏上。以下是Soil Hexalogue的真谛: Thelocactus bicolor subsp bolaensis在极干燥的岩石上生存。摄影 M.A. Gonzalez Botello

结论

如果不持续研究所种植植物的栖息地特征信息，你将无法对种植起到作用。不去模仿它们是不可能的！要了解它们是什么和收集植物适应方面的全部潜能与局限。

当然，有时很少有对此目的有用信息，所以为了解决信息缺乏，收集家不得不主要从中照片和/或影像中记录，网络是几乎无限的信息来源。影像与照片是有益于我们在种植中寻求生存的物种的知识和环境了解极有用的来源>>由此我们了解了仿佛来自另一个世界的植物。

最后且同样重要的一个建议>>永远不要购买一颗植物，直到你确定可以提供它需要的基质！

小了皮了鼠

注释
（1）pH值反映了氢离子的活度，溶液（自然界的水总以溶液形式存在）的pH值可以分为酸性、中性或碱性。对于业余爱好者，可以用园艺商店卖的专用探针测量；只是近似于真实pH值，但可以表明我们盆中基质的pH值趋势。

（2）硬度反映了一升水中二价钙离子和二价镁离子的浓度，单位为dGH（Degrees of General Hardness)，1dGH=17.848mgCaCO3每升水，水的硬度由钙镁盐总和决定。硬度可以是暂时的，也可以是永久的。永久的硬度不受水沸影响，它来自于除碳酸氢盐（Ca（HCO3）2和Mg（HCO3）2）以外的所有钙镁盐。碳酸氢盐提供暂时硬度。2Ca（HCO3）2（加热）=CaCO3（沉淀）+CaO（上升）+H2O，碳酸盐沉淀脱离水。水穿过石灰岩或钙质矿物白云石层后硬度增加。水的硬度可能也由于其它金属离子（铁、铝、锰、镁等），但实际应用中我们不考虑把它带入话题，此文章在这领域没有完整的断言。另一方面，带有少量这些元素的水，且没有由于上述主要原因变硬，只可能有益于植物。

（3）矿物/无机基质>>科学上专业书籍对于土壤的定义，Ward Chesworth-Springer 2008中>>482页“矿物土壤>>主要由矿物原料组成的土壤，此土壤所在的地层A中有机物质的含量通常低于20%。这不妨碍A中能富含有机质，可能高达30cm厚。”；>>362页“无机土壤：大多由矿物组成，有机基质对于土壤的性质决定起到微弱作用。是一个比矿物土壤更不精确的术语。"

（4）有机基质>>科学上专业书籍对于土壤的定义，Ward Chesworth-Springer 2008中>>501页“相比矿物成分，有机成分占主导的土壤（比如Histosols）。”

（5）崩积物一词定义了重力作用形成的斜坡沉积物，它位于斜坡的底部（侵蚀与破碎的结果）>>崩积土可以产生于崩积>>由破碎颗粒组成的天然土壤。

（6）在Cactus and Succulent Journal,Vol.77 March-April 2005,No 2第61页，作为Plant Biology 6:643-650期中的一篇文章的续篇，在文中提到墨西哥西北生物研究所进行的一项研究“石食球对根系细菌的依赖”，探究了仙人掌根系中的四种细菌与它们在矿物基质上生长能力之间的关系。同一话题，Vol. 77 September- October 2005, No. 5第221页“真菌在仙人球里生活吗？”概述了Trichur S. Suryanarayanan等人在 Mycological Research 109. 635- 639发表的2005 “Entophytic Fungi Associated with Cacti in Arizona”，鉴定了21种仙人球与22种与它们关联的真菌，它们会保护仙人球，攻击害虫和病菌。此外，在他“Plant Roots: Growth, Activity and Interactions with the Soil”, Wiley-Blackwell 2006一书中第1章10-13页和第6章174-182页中Peter Gregory展示了根际有多么复杂，它们的微型居民扮演着多么复杂的角色。在他们关于堆肥的书“The Complete Compost Gardening Guide”, Barbara Pleasant and Deborah L. Martin中用高度象征性的话语揭示了与根部相关的微生物的重要性：“称为根际的秘密世界，是根和土壤结合在一起的难以置信的生物活性空间。

（7）盐生植物有特殊适应性，能够在盐化土中生存，最常见的例子是盐角草属Salicornia，它的惊人能力可以从拉丁词根Sal中看出来，它的意思是盐。

（8）在“Knowing, understanding, growing Turbinicarpus-Rapicactus”, Davide Donati and Carlo Zanovello中第96页“T.lophophoroides是唯一分类的属，特化生长在大多为石膏土壤的盐化平地上。”

（9）化学工程师Valentin Posea在2004.12，4发布于www.cactusi.com的“Limestone,gypsum”中：“我们讨论的钙盐溶解度都相当低。大理石的确比其他含钙矿物质更难溶解。一升水在室温下能溶解约0.01g大理石，或0.3g白云石，或2.4g石膏，或0.01g方解石，所以出来的水是中性水。微酸的环境（酸性土、酸性雨、泥炭等等）会发生根本变化，除了石膏保持了溶解度，所有其它物质根据酸性强度与酸的种类，至少与它们溶解度相同。

（10）我使用“gypsum”而不是最常用的“plaster”，因为它与一些广泛使用的语言语音上相似、词根语音相似，尤其我不喜欢“gypsum”与“gypsophile”的联系。

（11）英语/法语>>Lapilli;意大利语>>Lapillo

（12）Grebenişan, Irina, Conf. Dr., Microbiologie - Note de Curs – Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară București, Facultatea de Îmbunătățiri Funciare și Ingineria Mediului, Specializarea Protecția Mediului – sectiunea 9, Microbiota din Sol >>“土壤微生物群由细菌（真细菌、放线菌和蓝藻菌）与极少量真菌、藻类和原生动物组成。”更不用说土壤中数量最多、最活跃的细菌了。以下是我使用于文章的，如以下引述所证明的那样：“它们参与了地球生物化学循环（碳、氮、硫、磷、铁）；它们参与矿化过程，确保了土壤的肥沃和植物的营养；它们能使得原本不溶且难以接近植物的有机和无机化合物增溶；它们起到大气固氮作用，氮元素是植物必要的营养；它们用细胞向外分泌的多糖帮助了土壤微粒的聚合；它们参与了腐殖质的形成与降解。

（13）土壤微生物群的作用在过去和现在都得到了广泛的研究>>1904年德国细菌学家兼慕尼黑工业大学农学教授Lorenz Hiltner定义了术语“根际”>>一个世纪以后，“Young and Crawford（2004）注意到微生物在土壤结构动态周期中的重要作用，强调了微生物和土壤物理进程的相互作用和土壤-微生物间的自组织性。”出自Gregory, Peter – Plant Roots: Growth, Activity and Interactions with the Soil, Wiley-Blackwell 2006,10-13页。

（14）Barbara Pleasant和Deborah L. Martin在他们的书“The Complete Compost Gardening Guide”中写道微生物群作用如下“……然而，堆肥给土壤带来的最大礼物是大量形式的有益生命，包括真菌、细菌……”在后面他们解释道：“堆肥中有多少种细菌？微生物学家在堆肥的任意样品中常常可以分离培养出300种不同的菌株……”

（15）崩积的底层在碎矿物中聚集了大多数有机部分。

（16）“知晓、理解、种植Turbinicarpus-Rapicactus”第56页，关于Rapicactus booleanus的章节。

（17）一个近乎平行六面体（方形）的盆容积总是大于近乎圆形的盆的容积，在这里我们讨论容积相同的情况。有人认为在方盆中根被迫形成角度，阻碍了植物汁液的正确流动循环，我想请所有持这种观点的人别混淆植物茎管和动物血管，再看看根伸入的裂缝和缝隙，如何让石头破碎并让路……

（18）所谓柱状植物，我们并不是指那些随时间流逝可以变成柱形的植物，而是大多生长在有机基质上或在种植中需要有机基质来变得有腔调的植物。因此，为了得到符合审美的外观，两种审美取向的种植差异并不明显。

（19）通风即使不是种植中最重要的参数，也是其中之一。没有把它纳入考虑是因为它不影响本文观点中的审美外观。它应该作为所有种植方式的共同元素，并为植物的美做积极影响。通风大大减少了真菌（煤污菌、锈菌等等）活动、灼伤影响和害虫的攻击（注意！通风只是减少它们，并没有根除！）

（20）对于根系有一系列共生菌的植物，矿物混合物是活性基质。细菌分泌分解石头所需的酶，然后植物用于吸收的细根吸收必要的矿物盐。由此植物直接在矿物上进食，不需要有机基质简化提供它们必要的矿物盐。从这个角度来看，有机基质相比矿物基质，反而变得永不耗尽了。

（21）“宏量元素”和“微量元素”是园艺通用术语。宏量元素（N，P，K），符号不描述化学元素本身，而是在后面加上数字，除了氮（N）以外，表示肥料混合物中该元素物质的百分比含量。被称为宏量元素是因为混和肥料是由大量这些元素构成的。在本文中只提及了专为仙人掌科的产品。

（22）与宏量元素不同，微量元素在混合物中占比很小，有时看起来微不足道。

（23）与肥料生长的植物最好通过逐渐减少剂量，使其不习惯肥料，在这个时间中形成非协助的进食机制。

（24）仙人球的种植有一个缺陷，它们的回应具有巨大惯性，且在不扭曲植物外观的条件下很难弥补，只能选择自然外观的植物。

（25）这个说明对于室外或通风室内的养殖来说，在两个半球都有效。在温室条件或能减少温室效应的地方，没有遮蔽和强力通风的情况下把植物暴露在全日照下是完全禁忌的！热带或亚热带地区，那里太阳光有其他影响，只能在特定条件下晒太阳，有当地经验才能建议。

（26）温室玻璃，无论遮光与否都几乎完全阻挡了紫外线。聚碳酸酯，尤其是聚乙烯材质的薄膜允许它透过。

小了皮了鼠

鸣谢
      I thank Gicu Maiuru from Craiova, Romania, for that Mammillaria schiedeana subsp. schiedeana ‘plumosa’, planted and forgotten in the fossiliferous sand from Podari, Dolj, Romania, which I have seen prosper, constantly, for 11 years, without being changed, and thus becoming the starting point of the systematization of my experiment.
      I thank Magdolna Levai and Melchior Levai, from Timisoara, Timis, Romania, who took the titanic work to translate and to publish the second form of this article, in Hungarian.
      I thank our colleague Eduart Zimer, from Auckland, New Zealand, for the first translation into English and for the reflections made on the basis of this latter material.
      I equally thank our colleague, the designer of the magazine Xerophilia, Valentin Posea, from Bucharest Romania, for the reflections made, for the annoying verbalism that I was obliged to go through to correct this article and for the thankless task that he assumed, undertaking to the page layout thereof.
      I thank Basarab Popa, from Constanta, Romania, because he truly believed in the truth theorized by me here, that he made available for me over fifty tons of materials, over six thousand collection plants, five hundred square meters of greenhouse and ten workforce, at my discretion, to prove virtually anything you have read here. After three years, at the beginning of the fourth season of vegetation, he himself says, as you will read below, that the results have really exceeded his expectations.
      I thank Iustin Ovidiu Creț, from Corpus Christi, Texas, who has reconstructed for me the first version of this article that I had lost, giving me the opportunity to reevaluate it, to develop it and to introduce it to you today.
      I thank Alina Lupu, from Bucharest, Romania, to have me corrected in regards to the terms “calcicole” and “calcifuge”, which I had mistakenly translated from French.
      I thank for the photos made by themselves in the habitat to László Barta, from Tenk, Heves, Hungary; to Chris Davies, from Amersham, Buckinghamshire, the United Kingdom; to Aldo Delladdio, Italy; to Ricardo Garbarini Salgado, from Montevideo, Uruguay; to Miguel Anghel Gonzalez Botello, from Monterey, NL, Mexico; to Csaba Kadar, from Győr, Hungary; to Paul Klaasen from the United Kingdom; to Petr Kupčák, from Palkovice, Czech Republic; to Grzegorz Matuszewsky, from Bełchatów, Poland; to Pedro Nájera Quezada, from San Luis Potosi, SLP, Mexico; to Cristian Perez Badillo, from Gunajuato, Gto, Mexico; to Ricardo Daniel Raya Sanchez, from Celaya, Gto, Mexico; and to Elton Roberts from Arizona, USA;
      I thank for the photos made into their own collections or in those of their acquaintances (listed) to Mihai Crisbășanu, from Bagneres de Bigorre, France; to Ionuț Floca, from Buzău, Romania; to Oldřich Novák, from Kosice, Slovakia for his photos from the collection of Jiřího Pavlíka, from Brno, Czech Republic; to Basarab Popa, from Constanța, Romania; to Valentin Posea, from Bucharest, Romania; to David Rubbo, from Arezzo, Italy; to Laci Szanto, from Buia, Romania.
      thank for the photos depicting soil components to Frédéric Adriaenssens; to Cristian Cristian, from Deva, Romania; to Zolt Mihail Demeter from Turda, Romania; to Vasile Plăcintar from Turda, Romania; to Valentin Posea, from București, Romania; to David Rubbo, from Arezzo, Italy; and to Eduart Zimer, from Auckland, New Zealand.
      I thank both the website cactusi.Com for the photos made available, and their authors who, by posting, have generated the tremendous gallery of the site;
      I thank the team of the website Au Cactus Francophone, for the mirrors of this special issue of the magazine Xerophilia too, and I personally thank Daniel Schweich (France), which has operated the facilitation for downloading on the website Au Cactus Francophone, of this special issue.
      I thank to all who have commented on this article, who discussed it, who applied its principles of who, by voicing their uncertainties and often their disagreement, helped me develop it, argue it and give it a form as complete as possible.
      I thank in advance to all those who will continue to help me, with their reflections and criticism!



参考文献
      Anderson, Edward F. – The Catus Family, Timber Press 2001
      Backeberg, Kurt (and Walter Haage) – Cactus Lexicon, Blandford 1976
      Bashan, Yoav, Vierheilig, Horst, Salazar, Bernardo G., and de-Bashan, Luz E., 2006. Primary colonization and
breakdown of igneous rocks by endemic, succulent elephant trees (Pachycormus discolor) of the deserts in Baja
California, Mexico. Naturwissenschaften 93: 344–347 (English - free downloaded from The Bashan Foundation)
      Cactus and Succulent Journal, Vol 77 March-April 2005, No 2
      Cactus and Succulent Journal, Vol 77 September-October 2005, No 5
      Chesworth, Ward – Encyclopedia of Soil Science, Springer 2008
      Dicht, Reto & Lüthy Adrian – Coryphantha: Cacti of Mexico and Southern USA, Springer 2011
      Donati, Davide & Zanovello, Carlo – Knowing, Understanding, Growing Turbinicarpus-Rapicactus, Cactus Trentino
Südtirol 2005
      Donati, Davide & Zanovello, Carlo – Epithelantha, Cactus Trentino Südtirol 2011
      Donati, Davide & Zanovello, Carlo – Echinocactus, Piante Grasse 2012
      Foth, Henry D. – Fundamentals of Soil Science, John Wiley & Sons 1991
      Grebenişan, Irina, Conf. Dr., Microbiologie - Note de Curs, Universitatea de Științe Agronomice și Medicină
Veterinară Bucuresti, Facultatea de Îmbunătățiri Funciare și Ingineria Mediului, Specializarea Protecția
Mediului
      Gregory, Peter – Plant Roots: Growth, Activity and Interactions with the Soil, Wiley-Blackwell 2006
      Grupo de San Luis – The Genus Turbinicarpus In San Luis Potosi, Cactus & Co 2004
      Haage, Walter – Cacti as house plants, Studio Vista (1965)
      Ingham, Elaine R. – The Compost Tea Brewing Manual, fifth edition, Soil Foodweb Incorporated, Corvallis, Oregon,
2005
      Kunte, Libor & Šedivý, Vladislav – Kaktusy Special 2, 2002 – Ariocarpus
      Laras, Andreas – Growing Ariocarpus From Seed, from The Cactus and Succulent Journal (U.S.), Vol. 71 (1999).
No .4, p210-215, published in Living Rocks in Mexico
      Leclerc, Blaise – Les jardiniers de l’ombre, Terre Vivante, Mens 2002
      Lopez, Blanca R., Bashan, Yoav, and Bacilio, Macario, 2011. Endophytic bacteria of Mammillaria fraileana, an
endemic rock-colonizing cactus of the Southern Sonoran Desert. Archives of Microbiology 193: 527-541 (free downloaded from The Bashan Foundation)
      Lopez, Blanca R., Bashan, Yoav, and Bacilio, Macario, and De la Cruz-Aguero, Gustavo, 2009 Rock-colonizing
plants: abundance of the endemic cactus Mammillaria fraileana related to rock type in the southern Sonoran
Desert. Plant Ecology 201: 575-588 (free downloaded from The Bashan Foundation)
      Mosco, Alessandro & Zanovello, Carlo – An introduction to the genus Thelocactus. Cactus & Co. 6: 144-171 2002
      Mosco, Alessandro – The Genus Thelocactus Site
      Pepin, Denis – Composte et Paillage au Jardina, Terre Vivante, Mens, 2003
      Pleasant, Barbara & Martin, Deborah L. - The Complete Compost Gardening Guide, Storey Publishing 2008
      Puente, M. Esther, Li, Ching Y, and Bashan, Yoav, 2009 Rock-degrading entophytic bacteria in cacti. Environmental
and Experimental Botany 66: 389-401 (free downloaded from The Bashan Foundation)
      Puente, M. Esther, Li, Ching Y, and Bashan, Yoav, 2009 Entophytic bacteria in cacti seeds can improve the development of cactus seedlings. Environmental and Experimental Botany 66: 402-408 (free downloaded from
           The Bashan Foundation)
Xerophilia - Special Issue no 1 - August 2013 82 ISSN 2285 – 3987


      Puente, M. Esther, Rodriguez-Jaramillo, M. Carmen, Li, Ching Y. and Bashan, Yoav, 2006. Image analysis for quantification of bacterial rock weathering. Journal of Microbiological Methods 64: 275-286 ( free downloaded from The Bashan Foundation)
      Puente, M.Esther, Bashan, Yoav, Li, Ching Y. and Lebsky, V.K., 2004. Microbial populations and activities in the rhizoplane of rock-weathering desert plants, I. Root colonization and weathering of igneous rocks. Plant Biology 6: 629-642 ( free downloaded from The Bashan Foundation)
      Puente, M.Esther, Li, Ching Y., and Bashan, Yoav, 2004. Microbial populations and activities in the rhizoplane of rock-weathering desert plants, II. Growth promotion of cactus seedling. Plant Biology 6: 643-650 (free downloaded from The Bashan Foundation)
      Riha, Jan & Subik. R. – Encyclopédie des cactus, Gründ 1981
      Stell, Elizabeth – Secrets to Great Soils, Storey Publishing, LLC 1998
      Subik, Rudolf & Kunte, Libor – The Complete Encyclopedia Of Cacti, REBO Publishers 2004
      von Heynitz, Krafft – Le composte au jardin, Terre Vivante, Paris 2002
   Zachar, Milan – The Genus Turbinicarpus, Igor Drab 2004

小了皮了鼠

中间过渡的插图不弄了，pdf里面看吧。直接上故事。

一个盆栽配土故事

罗马尼亚，图尔达，Zsolt Mihail Demeter 著 小了皮了鼠 译

我的第一颗仙人球是从邻居那得到的一颗仙人球属杂交，大概有33年了。一切从此开始。我喜欢这个“小尖家伙！”

从此以后 无论我在哪看到没有的仙人球，无论是邻居的院子里或任何我所去的地方，商店的橱窗或是花店，我都会走进去买下来或按门铃要侧芽。随着时间我的收藏也从3颗增加到了15到20颗球 同时也注意到它们长得并不好。它们生长，但几乎不开花。问题出现了“这些植物需要什么样的土壤？”。必须提醒一点，在那时除了给我侧芽的人以外我没有能问的人。得到的回答不是很好：“沙质土壤。”我翻遍了所有图书馆或书店的文献，很高兴的是我在1988年买到了S. Copăcescu, B. Bobarnac, V. Grigoraș写的“Little Gardeners”，这是我的第一本基质制备参考书。

图1-6“这就是我现在的盆栽配土植料”-碎砖、英安岩、泥灰岩和煅烧粘土、云母片岩、Olt Vally的岩 石、火山凝灰岩

我已经收集了所有必要的成分，共有四种：腐叶土、鼹鼠丘土、沙和碎砖，它们的比例相同，因此是非常肥沃的有机基质。

图7, 8 Echinocereus triglochidiatus v. inermis

一开始我很满意，但随着时间我又一次注意到这不是我想要的盆栽配土。我是怎么得到这个结论的？答案很简单：我不施肥并2-3年换一次基质，我发现两年以后基质过于紧实以至于几乎无法扎根。另一个问题发生于浇水的时候。根球在表面吸收了一些水分，可能有2-3cm，但再往下面水进不去根或很难弄湿紧密的土块。我尝试过浸盆但结果也不太好。

图9, 10 Gymnocalycium cardenasianum 和 Gymnocalycium monvillei

我开始尝试减少某一植料，增加更多其他植料。也遇到了其他在买球的收集者，向他们寻求制备盆栽基质的建议，由此我得到了更好的配土，不再紧实并能让水流通过。
新的配土是一份腐叶土，两份沙混半份鼹鼠丘土和碎砖。这是一种更好的渗透性基质，但仍有一个严重的不足：水分保留时间长。这个原因导致了部分植物失去根或死亡。

图11, 12 Mammillaria haudeana 和 Epithelantha micromeris

在我成为www.cactusi.com的一员后，我的基质制备技术发生了巨大革命。在网站里我问问题、阅读基质主题的讨论，直到读到“The Hexalogue”。我承认在一开始对于矿物基质的性质感到困惑和不信任。但出于好奇我在很小一部分球里尝试了几次。让我惊讶的是，矿物盆栽配土似乎确实不错。所以我继续使用并开始了“采矿”时期—无论走到哪都要看看各种碎石。

我找到了获取矿物的地方，可以称之为永恒来源，但我知道如果不清楚种类，知道再多能收集大量石头的地方都是徒劳。通过仙人球爱好者朋友Vasile Plăcintar,也是本文图片的合著者，我见了一位地质学家。他向我们讲解了去哪里找和能找到什么种类的石头。他给了Aries Valley的地质地图来减轻我们的工作。形成了我现在盆栽配土植料：云母片岩、Olt Valley的砂石、英安岩、碎砖、火山凝灰岩、煅烧过的粘土、泥灰岩、（必要时的）石膏和腐叶土。
经过三年矿物混合植料的经验，我得出的结论是：
       它对根系发展帮助很大，远比在主要为有机物的基质中生长的植物根更结实、粗、长、强壮、体积大。在这种基质中生长的植物更健康更抗虫害；
       我得到了更多带有更密集更强壮刺的紧凑植株；
       植物更加易养；
       因为良好的排水避免了盆底的积水，可以以最频繁的次数且更加大量的浇水；
       基质与空气充分混合，帮助根呼吸；
       作为松动的基质，它能让植物在冬眠或夏眠的时候缩回基质，尤其是我放在外面过冬的植物，举个例子，图16中的月华玉属雪之轮殿。
       个人来说我认为矿物基质更加卫生。
现在提到了一个重要的事：当把植物从有机基质转移到无机基质时，不要期待马上出现奇迹。上面提到的会在两到三个生长季中随时间实现。

图13 - 15 Thelocactus lophothele, Echinocereus knippelianus 和 Echinocereus pulchellus

最初的两年中，转移到矿物混合植料的植物没有展现出明显的发育。在第一阶段植物似乎停滞，但实际上它在发展根系。有别于大多数人期待的体型生长，植物相当扁平但是直径增长；生长速度总体较慢。
我没有在我用“经典”基质时植物的照片，所以我不能向你展示比较。几年前谁能想到我会写这篇文章呢？我认为实际植物照片会比我的话告诉你更多。

图16 Pediocactus knowltonii

我从Hexalogue开始…并延续它！

罗马尼亚，Targu Mureș，Laszlo Ambrus 著 小了皮了鼠 译

我从2008年开始收集仙人球，当我收到朋友作为礼物送给我的乳突球属多粒丸时，想给它最好的条件，所以我开始在网上搜索有关必要的基质和一般种植技巧的信息。如此我发现了论坛www.cactusi.com，进入了互联网，找到了引人入胜的（仙人球与球和多肉收藏者的）新世界。

我开始熟悉不同种的仙人球，一开始就对瘤玉属、Rapicactus（属）、娇丽球属和月世界属狂热喜爱。在寻找有关它们的种植时我看到了Dag Panco写的The Soil Hexalogue。刚开始我感到震撼，但经过反复阅读，我理解了用矿物基质种植仙人球的想法逻辑。

所以我有机会一开始就用矿物基质种仙人球（数量很快超过100颗）。

图 1, 2 Turbinicarpus krainzianus ssp. krainzianus and Turbinicarpus pseudomacrochele

现在我拥有超过300颗仙人球（播种的幼苗除外），大多为瘤玉属、Rapicactus（属）、娇丽球属、月世界属、乳突球属、岩牡丹属、皱棱球属、金琥属、乌羽玉属、多棱球属、顶花球属、斧突球属、菊水属、星球属和罗纱锦属（Ancistrocactus、Glandulicactus）。

我现在使用的基质完全由矿物植料组成；通常碎石比例如下：35%（不同颜色和不同层的）安山岩、35%花岗岩片岩、15%沸石和15%碎砖。合适的情况下我会加粘土（乌羽玉属、岩牡丹属、瘤玉属、Rapicactus（属）、乳突球属、星球属、顶花球属、多棱球属和斧突球属），石灰岩（瘤玉属、月世界属），天然石膏（Rapicactus（属）、娇丽球属一些品种、皱棱球属）和一些情况下加不同种类的砂岩（Thelocactus bicolor ssp. bolaensis “wagnerianus”）

图 3-5 球在矿物基质中的根系。 Aztekium hintonii、Lophophora jourdaniana 和 Gymnocactus gielsdorfianus

图 6 – 9 Turbinicarpus hoferi, Thelocactus conothelos ssp. garciae, Echinocactus parryi L 1372, Rapicactus beguinii ssp. beguinii

从春天（三到四月）直到晚秋，我把植物放在房子的两个阳台上（分别向南和西南方向），既暴露在直射阳光下也在不利的恶劣条件下受到房子屋顶的保护。我大约每两周用雨水浇一次水（有时间隔更大）。我不用任何肥料。冬天我把球搬进楼梯间，那里温度在5到8度之间。

图10, 11 Turbinicarpus laui Buenavista and Turbinicarpus knuthianus

有关Soil Hexalogue的定律-由一位朋友和…顾客支持

罗马尼亚，Constanța，Basarab Popa 著 小了皮了鼠 译

我曾多次尝试写这篇文章…但我的朋友们都知道我对写作喜爱甚微。然而，昨天和前天，周六周日，我在温室一头扎进球的世界…这里的生活简直就是盛宴。当我看到周围的盛况时，无论我再怎么讨厌写作都不能无动于衷了！因此我必须告诉你一切是如何开始的……

几年前，准确来说是2000年，我遇到了Dag。我刚从乌克兰回来，带了一些球回来放在外面……暴露在Dobrogean的阳光与雨水下……一天Dag来了，看了一圈然后跟我聊了一点；我给了它一颗薄叶花笼作为礼物（那时是新品种……哇袄！这些年来你真的老了，兄弟！），最后他走了。

图 1 地上的布置 - 在中间Dag在岩石上种了两颗Turbinicarpus lophphoroides 和一颗Thelocactus macdowellii 摄影 B. Popa.

在建立了公司和建造完温室之后，我开始增加收集的样本，藏品变得越来越多。当然，我是在各种能找的盆中种植它们的，根据朋友、书和网上的配土制备自己的基质。植物长得很好，但不太像我想要的样子。我拥有了漂亮的样本，已经买了很多并建立了庞大的收集，eBay成为了新植物的持续来源……更重要的是，享受乐趣！

图2, 3 为了准备这些18*18*12.5cm的盆，Dag阻塞了我的机械⻋间!摄影 B. Popa

然而每当Dag来，我总感觉有些东西不于他相配，与此同时每当我去拜访他，我都会思考……植物们看起来不同，我不能理解。

几年之后在他的一次漫长拜访中，我从他的眸中瞥见了癫狂的闪光，一字一句地，也在我脑海中留下了疯狂的想法。没有过多考虑，一起看着温室与藏品，我们有了肯定的答案……不，我们没想结婚，我们都有了各自的婚姻……我们只是打算对几乎所有的收藏进行完全整改……250平温室里的超过6000颗植物。由于我的公司与Poarata Alba监狱有合同，我有可用的劳动力。我从意大利进口了几万只盆，主要是大盆。因此我有地方去种植，也有人来干活。但我没有配土。

图 4, 5除了整⻬有序的排列外，这些近4升的盆让根系顺利发展

解决办法同样来自这位老者。他只是一步一步地走过整个Dobrogea地区，跟着他的车我们收集了满背包的天然基质样本和矿物植料。我们用卡车装走他探的矿。在发现周围没有有趣的矿后，我们开始在整个国家中寻找。开始用卡车装国家各地的各种矿物颗粒。

然而，他根本没打算开工，因为没找到他的石头，一个他坚称必要的石头（即使到今天我还是没明白为什么）。
我开始变得恼怒……他这里要花钱那里要花钱的，随着时间流逝我愤怒了，但无能为力，因为我答应过（尽管我没签署任何东西）。

图6 含近3立方米基质的种植块。中后方的是Notocactus schlosseri 摄影 B. Popa.

最终他开心地宣布了好消息：他找到了那块问题石头，我交给他六个工人（六个！尽管三个就够了）和一辆卡车，这时疯狂才真正开始！
所有东西都被运到我的院子，超过50吨的原材料被人工筛选分类。别觉得这是轻松活！几十吨的材料被经过大小、品种和类型的分类方式筛选四次。我已经不清楚数量了，只记得Dag每天看起来都像矿工一样。他闪闪发光的眼睛仿佛在说：不会太久我们便会成功！

图 7 圆盘玉属... 花座球属...Dag居然弄上了，他曾说不喜欢它们的!摄影 B. Popa.

当我不再对任何事抱有希望的时候，筛选结束了！一切都将顺利进行！美好的部分就此展开……我在温室的某个地方种了一些从巴西买回来的含羞草。我的植物啊！一土一草亲手栽种的，与我灵魂相伴的植物！Dag趁我不在把它们扯掉了，他摧毁了一切，一株也没留……面对我爆发的怒火，他解释说他照料的仙人球种植区，不允许有任何“野草”！就这样。

图 8, 9 Turbinicarpus... supervaldezianus 和 Lady Pelecyphora aselliformis 摄影 B. Popa.

我们在地表挖了50cm深，泥炭被移到外面。大坑中由特地从200km外的地方运来的巨石分隔；唯一的理由是：“我需要它们！”。 Dag在种植物的间隔里填入基质，这适合大体型的老球。想象一个三米宽十米长的区域，这里曾是真正的植物丛林，而现在满目疮痍，到处是填满了矿物植料的隔间……一个荒芜的沙漠。

图 10, 11 锦绣玉属... 乳突球属 ...桌面按属和种进行分类 摄影 B. Popa

基质是在Dag的严格监督下制备的。他传达命令，工人干活。悲哀啊，我只是漫不经心地进来看一眼，在我看来这只是毁灭，不会有好结果；我双手抱头离开了……脑中唯一想法就是beepDag…beeeep温室…beeeeeep仙人球…beeeeeeeep！

不过这还不至于激怒我，这些毁灭性的工程进行之时，Dag开始为植物准备种植容器，这简直阻塞了我的机械车间！他说想要18*18cm的大盆，我给了他，测量之后他觉得太高，所以全部切割到12cm高，割去的部分包在里面，在夏季起到温度保护。我承认这解决了我过去的许多问题。

随着非常大型的植物种进基质中，中等和小体型的植物种进超大盆中，唯一未解决的问题有关庞大的植物群，Dag不想把它们全种进盆里，这太多了。怎么解决？简单！

图 12, 13 Dag扔了老标签，告诉我他会插新的......我现在等了三年了! 摄影 B.Popa

我是说在现在看起来简单，当时是真的恼火。我发现我必须放弃一些几平米的展示桌，我的钳工和焊接工开始制造两个格架，每个几乎八平方米；里面装了几块200km外带来的巨石。由此隔间形成，容积三立方米，有的里面填入矿物和20%有基质，有的只填混合的矿物植料。纯粹的疯狂！

在两个格架里他按北美和南美依次分类样品和植物群。我认为这仅是“艺术家”的幻想，但与此同时植物发展惊人。我没有它们一开始的照片，但相信我，它们比原来大了一倍，有些甚至三倍……

最辛苦的工作盆栽剩余的植物。包括写标签（你怎么搞得星球属，老头？）。不管怎样，用于收集的面积翻了一倍，大概五百平米。

工作持续了大概五个月。这简直是地狱……无论是字面上还是形象上。我们甚至在50度的高温下工作。但，成果实在太妙了！

植物现在处于第四个生长季。我已经在这个春天浇了四次水，不用担心任何问题，因为每颗植物都有四公升的盆！！成就了色彩与花朵的爆炸交响乐。比先前更早开花的物种：菊水属已经是第二波花了；尤伯球属我甚至弄不清有多少花，开在多少球上；乌羽玉属和星球属同样开始了表演……

最令我着迷的是植物开始返回自然中的外观，即被压平，饱受沧桑。休眠时期它们从地上退回地下……

我的结论简单：Hexalogue即一切！无论何人何事都无法说服我用其他配土方法，以及承认Dag是错的。尽管有时候我对整个准备和种植方式怀疑，他说制造微型环境是必要的，经过亲眼目睹自己的植物，我理解了尊重仙人球的道义，给他需要的，因为你清楚生理习性、形态学和基质需求，我可以说：“你个老男人，又成功了！”

对于缺乏经验的种植者，请攫取Hexalogue，不要止步于阅读：吸取经验教训，不要忘记它！

图 14, 15 我的番杏 – Dag没有插手我的工作。还有一朵献给他的花! 摄影 B. Popa.

小了皮了鼠

版权证明


鸣谢：

感谢论坛仙人掌园，同意我在论坛上发布本文，并给予支持宣传！

感谢我的朋友清起，在翻译从始至终都有他相伴，与我交流分享各种灵感，提出建议，包括最初的版权稿件内容、全文文本（错别字）校正、排版建议与支持、封面美术交流。

感谢我的朋友晓峰，提供了未来纸质出版的建议（材料、尺寸、经济），不厌其烦地倾听我的问题（养殖知识、翻译、纸质书事宜），并给予详细的回答。

感谢我的朋友Samy，参与了英文邮件的定稿，提出建议，以及排版时部分图片的下载。

小了皮了鼠

pdf版本:免费开放！本人同名b站账号，为（bv号BV1m8411X7H5）视频点赞投币，私信我即可。望各位支持一二！pdf实在辛苦。

小了皮了鼠

此楼暂空，感谢观看。发现与原文不符，或语义不通之处请告知，我会修改。

爱谁是谁

坐第一排祝贺！

admin

爱谁是谁 发表于 2023-8-15 15:39
坐第一排祝贺！

占第二排，在看

六道仙人秋水

新的王者诞生